风姿绰约

成语意思

• 解释：

  风：风度；绰约：女子姿态柔美的样子。形容女子风韵姿态柔美动人。

• 出处：

  王朔《玩儿的就是心跳》：“我们往不远处一张餐桌上看，果然有个风姿绰约的女子独坐桌旁摆着筷子等菜。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于书面语。。

• 示例：

  她那风姿绰约的神态让我着迷。

• 近义词：

  风度娴雅、绰约多姿

• 反义词：

  丑态百出

• Tags：

  风,王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  (of woman) carry oneself gracefully

• 日语翻译：

  姿態がなよやかで美しい

字义分解

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 姿读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 姿

  zī ㄗˉ

  1. 面貌，容貌：～容。丰～。～色。天～。
  2. 形态，样子：～态。～势。舞～。风～。英～。

  英语 one's manner, carriage, bearing

  德语 Aussehen, schaut (S)​,Schönheit (S)

  法语 posture,pose

• 绰读音：chuò

  基本字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chuò ㄔㄨㄛˋ

  1. 宽裕，缓：宽～。～～有余。
  2. 舒缓柔美：～约。～姿。～俏。
  3. 〔～号〕外号，诨名。
  4. 古同“搅”，吹拂，搅乱。

  其它字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 匆忙地抓起，拿起：～起一根棍子。
  2. 同“焯2”。

  英语 graceful, delicate; spacious

  德语 weitläufig; anmutig (Landschaft)​

  法语 spacieux,vaste

• 约读音：yuē

  基本字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yuē ㄩㄝˉ

  1. 绳子。
  2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
  3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
  4. 事先说定：～见。～会。
  5. 邀请：～请。～集。
  6. 节俭：节～。俭～。
  7. 简要，简单：由博返～。简～。
  8. 大略：～计。～莫。～略。
  9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

  其它字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yāo ㄧㄠˉ

  　◎ 用秤称：～～。～一下。

  英语 treaty, agreement, covenant

  德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

  法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

与风姿绰约相关的成语

与风姿绰约相关的词语