云蒸霞蔚

成语意思

• 解释：

  蒸：升腾；蔚：聚集。像云霞涌聚。形容绚丽华美。

• 出处：

  清 颜光敏《颜氏家藏尺牍 冯溥》：“且海内文人，云蒸霞蔚，鳞集京师，真千古盛事。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  抬头望处，已到巫山。上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，云蒸霞蔚，颇为壮观。（刘白羽《长江三日》）

• 近义词：

  五彩缤纷、云兴霞蔚、花团锦簇

• 反义词：

  漆黑一团、暗淡无光

成语翻译

• 英语翻译：

  The rosy clouds are slowly rising.

字义分解

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

• 蒸读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 蒸

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 热气上升：～汽。～腾。～发。～气（液体或固体因蒸发沸腾或升华而变成的气体）。～馏。云～霞蔚。～～日上。
  2. 用水蒸气的热力把东西加热或使熟：～饼。～饺。～笼。
  3. 古代以麻秸、竹木制成的火炬：～烛。
  4. 细小的木柴。

  英语 steam; evaporate

  德语 dämpfen, verdampfen, verdunsten (V, Ess)

  法语 s'évaporer,cuire à la vapeur

• 霞读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 霞

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  　◎ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩：朝（zhāo ）～。晚～。彩～。云～。～帔。～光。

  英语 rosy clouds

  德语 von der Sonne gefärbte Wolken (S)​,Himmelsröte (S)

  法语 nuages empourprés

• 蔚读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 蔚

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 茂盛，荟聚，盛大：～然成风。～为大观。～蓝（晴朗天空的颜色）。
  2. 文采华丽：云蒸霞～。

  英语 luxuriant, thick; ornamental

  德语 farbenprächtig (Adj)​,üppig (Adv)​,Wei (Eig, Fam)​,Ortsname (S)

  法语 Artemisia japonica,luxuriant,resplendissant,impressionnant,(nom de famille)​,(nom de lieu)​

与云蒸霞蔚相关的成语

与云蒸霞蔚相关的词语