创巨痛仍

成语意思

• 解释：

  亦作“创钜痛仍”。谓创伤深重而悲痛长久。

• 出处：

  唐·柳宗元《寿州安丰县孝门铭》：“创巨痛仍，号于穹旻。”

• 语法：

  作谓语、定语；比喻遭受极大的损伤和痛苦。。

• 示例：

  风停树静，空悲一命于下泉；创巨痛仍，长感孤生于万里。清·钱谦益《母罗氏加赠夫人制》

• 近义词：

  创巨痛深

• 反义词：

  乐不可支

• Tags：

  柳宗元

成语翻译

• 英语翻译：

  severely wounded and deeply afflicted

字义分解

• 创读音：chuàng

  基本字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuàng ㄔㄨㄤˋ

  1. 开始，开始做：～造。～制。首～。开～。～立。～演。～议。
  2. 独特的：～见。～意。～举。

  其它字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuāng ㄔㄨㄤˉ

  1. 伤：～伤。～口。～巨痛深（喻遭受重大的损失）。

  英语 establish, create; knife cut

  德语 Wunde, Kränkung, Trauma ,(erstmals)​ erzielen, etw. zustande bringen

  法语 plaie,blessure,commencer,accomplir pour la première fois,initier,créer,établir

• 巨读音：jù

  ● 巨

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 大，很大：～大。～人（①身材异常高的人；②童话里指比一般人高大，有神力的人；③喻有巨大影响和贡献的人）。～匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。～子（①中国战国时墨家学派领袖的尊称；②在某方面卓有成就，有声望的人）。艰～。
  2. 姓。

  英语 large, great, enormous; chief

  德语 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 grand,énorme,immense,gigantesque

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 仍读音：réng

  基本字义

  ---

  ● 仍

  réng ㄖㄥˊ

  1. 依然，还，照旧：～须努力。～然。～旧。
  2. 因袭，沿袭：一～其旧。
  3. 频繁，重复：频～。～世（一代又一代，累世）。

  英语 yet, still, as ever; again; keep -ing, continuing

  德语 dennoch, doch,bleiben, übrig bleiben (V)​,weiterhin sein"

  法语 encore,toujours,comme à l'ordinaire,suivre,selon

与创巨痛仍相关的成语

与创巨痛仍相关的词语