讲信修睦

成语意思

• 解释：

  人与人之间，国与国之间，讲究信用，谋求和睦。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 礼运》：“选贤与能，讲信修睦。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指讲究信用，睦邻修好。。

• 示例：

  我国民务扩新知，多尽义务，对于内则父诏兄勉，对于外则讲信修睦。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第四十四回）

• Tags：

  ,戴圣

成语翻译

• 英语翻译：

  cement peaceful relations by upholding good faith

字义分解

• 讲读音：jiǎng

  基本字义

  ---

  ● 讲

  （講）

  jiǎng ㄐㄧㄤˇ

  1. 说，谈：～话。～叙。
  2. 把事情和道理说出来：～说。～学。～武。～演。～义。～师。～坛。
  3. 注重某一方面，并设法使它实现：～求。～团结。
  4. 和解：“而秦未与魏～也”。
  5. 商量，商议：～价儿。～条件。

  英语 explain; discuss; talk

  德语 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V)​,unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V)​,erklären, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych)​,sprechen, sagen, erzählen (V)​,verhandeln

  法语 parler,dire,raconter,expliquer,négocier

• 信读音：xìn

  ● 信

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。
  2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。
  3. 崇奉：～仰。～徒。
  4. 消息：～息。杳无音～。
  5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。
  6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。
  7. 同“芯”。
  8. 姓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  ● 信

  shēn ㄕㄣˉ

  ---

  1. 同“伸”，舒展开。
  2. 同“伸”，表白。

  英语 trust, believe; letter

  德语 Brief (S)​,glauben (V)

  法语 avoir confiance,croire,lettre

• 修读音：xiū

  ● 修

  xiū ㄒㄧㄡ

  ---

  1. 装饰，使完美：～饰。～辞。装～。
  2. 整治，恢复完美：～复。～治。～缮（修理）。～浚（修理疏通）。～好。～明（古代指政治清明）。
  3. 剪或削：～剪。
  4. 兴建，建造：～建。～筑。
  5. 编纂，撰写：～书。～史。～纂。
  6. （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：～学。～业。～养。
  7. 长（cháng ），高：～长。
  8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：～行。～女。
  9. 姓。

  英语

  study; repair; cultivate

  德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V)​,aufbauen, bauen (V)​,schreiben, anschreiben (V)​,studieren, lernen (V)​,stutzen, dekorieren (V)​,Xiu (Eig, Fam)

  法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler

• 睦读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 睦

  mù ㄇㄨˋ

  1. 和好，亲近：和～。～邻。兄弟不～。
  2. 姓。

  英语 friendly, amiable, peaceful

  德语 freundlich, befreundetem ,Mu (Eig, Fam)

  法语 amical,cordial

与讲信修睦相关的成语

与讲信修睦相关的词语