影影绰绰

成语意思

• 解释：

  模模糊糊，不真切。

• 出处：

  明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第62回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容不真切。。

• 示例：

  余秋雨《霜冷长河·琉璃》：“荒原那边是影影绰绰不知名的伟大工匠，荒原这边是一个惊慌失措的当代女子。”

• 近义词：

  模模糊糊

• 反义词：

  清清楚楚

• Tags：

  ,余秋雨

成语翻译

• 英语翻译：

  dimly

• 日语翻译：

  ぼんやりと，はっきりしないさま

字义分解

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion

• 绰读音：chuò

  基本字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chuò ㄔㄨㄛˋ

  1. 宽裕，缓：宽～。～～有余。
  2. 舒缓柔美：～约。～姿。～俏。
  3. 〔～号〕外号，诨名。
  4. 古同“搅”，吹拂，搅乱。

  其它字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 匆忙地抓起，拿起：～起一根棍子。
  2. 同“焯2”。

  英语 graceful, delicate; spacious

  德语 weitläufig; anmutig (Landschaft)​

  法语 spacieux,vaste

• 绰读音：chuò

  基本字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chuò ㄔㄨㄛˋ

  1. 宽裕，缓：宽～。～～有余。
  2. 舒缓柔美：～约。～姿。～俏。
  3. 〔～号〕外号，诨名。
  4. 古同“搅”，吹拂，搅乱。

  其它字义

  ---

  ● 绰

  （綽）

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 匆忙地抓起，拿起：～起一根棍子。
  2. 同“焯2”。

  英语 graceful, delicate; spacious

  德语 weitläufig; anmutig (Landschaft)​

  法语 spacieux,vaste

与影影绰绰相关的成语

与影影绰绰相关的词语