不敢问津

成语意思

• 解释：

  问津：询问渡口，问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 微子》：“长沮桀溺藕而耕，孔子过之，使子路问津焉。”

• 语法：

  作谓语、状语；指不敢过问。。

• 示例：

  这件衣服价格高得让人不敢问津

• 近义词：

  无人问津

• Tags：

  ,《孔子》

成语翻译

• 英语翻译：

  beyond the means of

• 其他翻译：

  <法>n'oser,ne pas avoir l'audace de s'enquérir de

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 敢读音：gǎn

  ● 敢

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。
  2. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。
  3. 方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？

  英语 to dare, venture; bold, brave

  德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)​,wagen, sich trauen (V)​,kühn, mutig, tapfer (Adj)

  法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace

• 问读音：wèn

  ● 问

  （問）

  wèn ㄨㄣˋ

  ---

  1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。
  2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。
  3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。
  4. 管，干预：概不过～。
  5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。
  6. 姓。

  英语 ask about, inquire after

  德语 fragen, befragen (V)​,jd. verhören, jd vernehmen (V)​,sich nach etwas erkundigen (V)​,jd. zur Rechenschaft ziehen (V)

  法语 demander,se renseigner,questionner,interroger

• 津读音：jīn

  ● 津

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 渡水的地方：～渡。关～。～要。问～。
  2. 口液，唾液：～液。～～有味。
  3. 汗：遍体生～。
  4. 滋润，补：～润。～贴。
  5. 中国天津市的简称。

  英语 ferry; saliva; ford

  法语 gué,passage important,salive,sueur

与不敢问津相关的成语

与不敢问津相关的词语