敢想敢说

成语意思

• 解释：

  敢于冲破某种束缚思索问题和发表意见

• 出处：

  谢觉哉《青年人怎样锻炼自己》：“敢想、敢说也是一种斗争。首先要和自己的旧思想作斗争。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于为人。。

• 示例：

• 近义词：

  敢想敢干

• Tags：

  谢觉哉

成语翻译

• 英语翻译：

  dare to think and speak

字义分解

• 敢读音：gǎn

  ● 敢

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。
  2. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。
  3. 方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？

  英语 to dare, venture; bold, brave

  德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)​,wagen, sich trauen (V)​,kühn, mutig, tapfer (Adj)

  法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace

• 想读音：xiǎng

  基本字义

  ---

  ● 想

  xiǎng ㄒㄧㄤˇ

  1. 动脑筋，思索：感～。思～。～法。～象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。～入非非。异～天开。幻～。
  2. 推测，认为：～必。～见（由推想而知道）。～来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。～当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设～。
  3. 希望，打算：休～。理～。～望。妄～。
  4. 怀念，惦记：～念。朝思暮～。
  5. 像：云～衣裳花～容。

  英语 think, speculate, plan, consider

  德语 vermissen (V)​,wollen, möchten (V)​,denken (V)

  法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)​

• 敢读音：gǎn

  ● 敢

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。
  2. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。
  3. 方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？

  英语 to dare, venture; bold, brave

  德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)​,wagen, sich trauen (V)​,kühn, mutig, tapfer (Adj)

  法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace

• 说读音：shuō

  基本字义

  ---

  ● 说

  （説）

  shuō ㄕㄨㄛˉ

  1. 用话来表达意思：～话。～明。演～。解～。
  2. 介绍：～合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。～媒。
  3. 言论，主张：学～。著书立～。
  4. 责备：数～。
  5. 文体的一种，如韩愈的《师说》。

  其它字义

  ---

  ● 说

  （説）

  shuì ㄕㄨㄟˋ

  　◎ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游～。

  其它字义

  ---

  ● 说

  （説）

  yuè ㄩㄝˋ

  　◎ 古同“悦”。

  英语 speak, say, talk; scold, upbraid

  德语 sagen, erklären (V)

  法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher

与敢想敢说相关的成语

与敢想敢说相关的词语