身心健康

成语意思

• 解释：

  健康的身体和愉快正常的心态

• 出处：

  沈从文《八骏图》：“因为他自以为是个身心健康的人。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  教育要注意到孩子们的身心健康

• 反义词：

  身心交瘁

• Tags：

  心,沈从文

成语翻译

• 英语翻译：

  be physically and mentally healthy

• 日语翻译：

  艖心(しんしん)共(とも)に蕅康である

• 其他翻译：

  <德>kǒrperlich und seelisch gesund

字义分解

• 身读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 身

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
  2. 指人的生命或一生：～世。献～。
  3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
  4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
  5. 孕，娠：～孕。
  6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

  英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

  德语 Körper, Rumpf (S)

  法语 corps,vie,soi-même,personnellement

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 健读音：jiàn

  ● 健

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 强壮，身体好：～康。～全。康～。稳～。～美。～身。～旺。～在。～壮。～朗。保～。
  2. 善于，精力旺盛：～步如飞。～谈。

  英语 strong, robust, healthy; strength

  德语 in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen (V)​,kräftigen, stärken (V)​,gesund, stark (Adj)

  法语 bien portant,robuste,fortifier,renforcer,tonifier

• 康读音：kāng

  基本字义

  ---

  ● 康

  kāng ㄎㄤˉ

  1. 安宁：～乐（lè ）。～平。～宁。
  2. 空，空虚：萝卜～了。
  3. 宽阔：～庄。～衢（四通八达的大路）。
  4. 无病：～健。～复。～泰。健～。
  5. 丰盛：小～。～年。
  6. 姓。

  英语 peaceful, quiet; happy, healthy

  德语 Gesundheit (S)​,Kang (Eig, Fam)

  法语 bonne santé

与身心健康相关的成语

与身心健康相关的词语