笑处藏刀

成语意思

• 解释：

  形容对人外表和气，内心却十分阴险毒辣

• 出处：

  清·李渔《蜃中楼·点差》：“威权震主，势焰薰人，笑处藏刀，毒性有如蜂虿。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指内心狠毒。。

• 示例：

• 近义词：

  笑里藏刀、笑中藏刀

• Tags：

  刀,李渔

成语翻译

• 英语翻译：

  Honey in the mouth and poison in the heart.

• 俄语翻译：

  прятать за улыбкой <прятать камень за пазухой>

字义分解

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

• 处读音：chù

  ● 处

  （處）

  chǔ ㄔㄨˇ

  ---

  1. 居住：穴居野～。
  2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。
  3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。
  4. 决定，决断：～理。
  5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。
  6. 止，隐退：～暑。

  ● 处

  （處）

  chù ㄔㄨˋ

  ---

  1. 地方：～～。～所。
  2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。
  3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。

  英语 place, locale; department

  德语 Abteilung (S)​,Platz (V)​,Ort

  法语 s'entendre (bien ou mal)​,se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

• 藏读音：cáng

  ● 藏

  cáng ㄘㄤˊ

  ---

  1. 隐避起来：埋～。包～。～奸。～匿。隐～。蕴～。～污纳垢。
  2. 收存起来：收～。～品。～书。储～。

  ● 藏

  zàng ㄗㄤˋ

  ---

  1. 储放东西的地方：～府。宝～。
  2. 道教、佛教经典的总称：道～。大～经。三～（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。
  3. 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：～族。
  4. 中国西藏自治区的简称。
  5. 同“臟”。

  英语 hide, conceal; hoard, store up

  德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V)​,bewahren, aufheben

  法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

与笑处藏刀相关的成语

与笑处藏刀相关的词语