三复斯言

成语意思

• 解释：

  三复：多次反复；斯言：这句话。反复朗读并体会这句话。形容对它极为重视。

• 出处：

  《论语·先进》：“南容三复《白圭》。”朱熹注：“《诗经·大雅·抑》之篇曰：‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。’南容一日三复此言。”

• 语法：

  作谓语；形容对它极为重视。。

• 示例：

  愿天下有心人三复斯言而早为之所焉可耳。（严复《原强》）

• 近义词：

  三复其言

成语翻译

• 英语翻译：

  repeat such words thrice

字义分解

• 三读音：sān

  基本字义

  ---

  ● 三

  sān ㄙㄢ

  1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。
  2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。

  英语 three

  德语 drei (3)​ (Num)

  法语 trois,3

• 复读音：fù

  ● 复

  （➊-➎復、➎-➏複）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 回去，返：反～。往～。
  2. 回答，回报：～命。～信。～仇。
  3. 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。
  4. 副词，又，再：死灰～燃。一去不～返。
  5. 重复，重叠：～习。～诊。～审。～现。～议。
  6. 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。

  英语 return; repeat; repeatedly

  德语 vervielfältigen (V)​,wiederholen (V)​,erneut, noch einmal (Adj)

• 斯读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 斯

  sī ㄙˉ

  1. 这，这个，这里：～人。～时。以至于～。
  2. 乃，就：有备～可以无患。
  3. 劈：“墓门有棘，斧以～之”。
  4. 古同“厮”，卑贱。
  5. 古同“澌”，尽。
  6. 姓。

  英语 this, thus, such; to lop off; emphatic particle

  德语 dem, diese

  法语 ce,cet,ces

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与三复斯言相关的成语

与三复斯言相关的词语