大家搜:
chèn
趁
fēng
风
zhuǎn
转
fān
帆
一般成语
中性成语
趂風轉帆
ㄔㄣˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢ
CFZF
偏正式成语
近代成语
趁:乘便;帆:船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事
柴萼《梵天庐丛录·妙判》:“嗟尔欲上无由,亦惟有趁风转帆,临崖勒马而已。”
作谓语、宾语、定语;用于处事。。
趁风转篷
Hoist your sail when the wind is fair.
基本字义
● 趁
chèn ㄔㄣˋ
英语 take advantage of, avail oneself
德语 nutzen, ausnutzen (V),anlässlich, während, solange
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener
基本字义
● 帆
fān ㄈㄢˉ
◎ 利用风力使船前进的布篷:~船。~樯。~板。
英语 sail; boat
德语 Segel