乌飞兔走

成语意思

• 解释：

  乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

• 出处：

  元 不忽木《点绛唇 辞朝》套曲：“你看这汛指间乌飞兔走，假若名利成，至如田园就，都是些去马来牛。”

• 语法：

  联合式；作谓语、补语；形容光阴过得很快。。

• 示例：

  乌飞兔走，瞬息光阴，暑往寒来，不觉七载。（明 许仲琳《封神演义》第十二回）

• 近义词：

  日月如梭

• Tags：

  兔年,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  time flies

字义分解

• 乌读音：wū

  ● 乌

  （烏）

  wū ㄨˉ

  ---

  1. 指“乌鸦”：～白马角（喻不可能实现的事情）。～飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。～合之众。
  2. 黑色的：～亮。～云。
  3. 无，没有：化为～有。
  4. 文言疑问词，哪，何：～足道哉？
  5. 同“呜”，呜乎。
  6. 姓。

  英语 crow, rook, raven; black, dark

  德语 Rabe, Krähe (S, Geo)​,schwarz (Adj)​,Wu (Eig, Fam)​,Uganda (Abkürzung für 烏干達)​ (Eig, Geo)​,Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭)​ (Eig, Geo)​,Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭)​ (Eig, Geo)

  法语 noir,sombre,obscur,corbeau

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 兔读音：tù

  ● 兔

  tù ㄊㄨˋ

  ---

  1. 哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：～子。～脱（迅速地逃走）。～毫笔。～起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。
  2. 古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。

  英语 rabbit, hare

  德语 Hase, Kaninchen (S, Bio)​,Wildkaninchen (S)

  法语 lapin

• 走读音：zǒu

  基本字义

  ---

  ● 走

  zǒu ㄗㄡˇ

  1. 行：～路。～步。
  2. 往来：～亲戚。
  3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。
  4. 往来运送：～信。～私。
  5. 离去：～开。刚～。出～。
  6. 经过：～账。～内线。～后门。
  7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。
  8. 失去原样：～形。～样。
  9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。
  10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。

  英语 walk, go on foot; run; leave

  德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

  法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

与乌飞兔走相关的成语

与乌飞兔走相关的词语