转喉触讳

成语意思

• 解释：

  谓一说话或一写文章就触犯忌讳。

• 出处：

  唐·韩愈《送穷文》：“各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳。凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  按文字避忌，至禁用‘哉’字，真所谓转喉触讳者矣。清·俞樾《茶香室续钞·忌用“哉”字》

• Tags：

  喉,俞樾

字义分解

• 转读音：zhuǎn

  ● 转

  （轉）

  zhuǎn ㄓㄨㄢˇ

  ---

  1. 迁徙；流亡：老弱～乎沟壑。
  2. 不直接的，中间再经过别人或别的地方：～送。～达。～发。～运。周～。
  3. 改换方向：～弯。向左～。
  4. 改变位置：～移。
  5. 改变形势、情况：～败为胜。天气～晴。病情好～。

  ● 转

  （轉）

  zhuàn ㄓㄨㄢˋ

  ---

  1. 旋转：车轮飞～。
  2. 使旋转：～动地球仪。
  3. 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳～。
  4. 量词，旋转一圈为一转：绕了几十～。
  5. 量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二～，赏赐百千强。”

  ● 转

  （轉）

  zhuǎi ㄓㄨㄞˇ

  ---

  1. [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

  英语 shift, move, turn

  德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)

  法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener

• 喉读音：hóu

  基本字义

  ---

  ● 喉

  hóu ㄏㄡˊ

  　◎ 颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：～咙。～舌（❶泛指说话的器官；❷喻代言人，如“报纸是人民的～～”；❸喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之～～”；❹古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。

  英语 throat, gullet, larynx; guttural

  德语 Gicht, Ventilbohrungskehle (S)​,Gurgel (S)​,Kehle, Kehlkopf (S)

• 触读音：chù

  基本字义

  ---

  ● 触

  （觸）

  chù ㄔㄨˋ

  1. 抵、顶：抵～。“羝羊～藩，赢其角”。
  2. 碰，撞：～礁。～电。～动。～摸。～发。～犯。～怒。
  3. 遇着：接～。～觉（jué）。～目惊心。～角（jiǎo）。～景生情。～类旁通。
  4. 因某种刺激而引起感情变化：感～。忽有所～。

  英语 butt, ram, gore; touch

  德语 berühren, abtasten (V)

  法语 toucher,émouvoir,exciter

• 讳读音：huì

  基本字义

  ---

  ● 讳

  （諱）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  1. 避忌，有顾忌不敢说或不愿说：～言。～匿。～饰。忌～。隐～。直言不～。～疾忌医。
  2. 古时称死去的皇帝或尊长的名字：名～。

  英语 conceal; shun; regard as taboo

  德语 für tabu erklären, tabuisieren

  法语 cacher,taire,tabou

与转喉触讳相关的成语

与转喉触讳相关的词语