大家搜:
wàng
望
fēng
风
bǔ
捕
yǐng
影
常用成语
中性成语
朢風捕影
ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ 一ㄥˇ
WFBY
连动式成语
近代成语
比喻说话做事以不可靠的传闻或迹象为依据。
清 石玉昆《三侠五义》第110回:“怎幺能够身临其境,将水寨内探访明白,方好行事;似这等望风捕影,实在难以预料。”
连动式;作谓语、定语;含贬义。。
老舍《四世同堂》:“不论怎幺不近情理,他都信以为真,并且望风捕影的把它们扩大,交给日本人。”
捕风捉影
有理有据
风,石玉昆
chase the wind and clutch at shadows (make groundless accusations)
基本字义
● 望
wàng ㄨㄤˋ
英语 to look at, look forward; to hope, expect
德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 捕
bǔ ㄅㄨˇ
◎ 捉,逮:~捉。~获。~杀。巡~。缉~。~风捉影。
英语 arrest, catch, seize
法语 attraper,saisir,prendre,capturer
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion