大家搜:
qì
弃
wǔ
武
xiū
修
wén
文
一般成语
中性成语
棄武修文
ㄑ一ˋ ㄨˇ ㄒ一ㄡ ㄨㄣˊ
QWXW
联合式成语
当代成语
修文:修明文教。放弃武事改习文教
老舍《离婚》:“吴先生的‘先生’永远不离口,仿佛是拿这个字证明自己已弃武修文了。”
作谓语、宾语;用于书面语。。
弃武就文
弃文就武、投笔从戎
give up the sword for the pen
基本字义
● 弃
qì ㄑㄧˋ
英语 reject, abandon, discard
德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen
法语 abandonner,rejeter
基本字义
● 武
wǔ ㄨˇ
英语 military; martial, warlike
德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil),Kampf- (S, Mil),Schritt (S),martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil),militärisch, militant (Adj, Mil),Wu (Eig, Fam)
法语 militaire,martial
● 修
xiū ㄒㄧㄡ
英语
study; repair; cultivate
德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V),aufbauen, bauen (V),schreiben, anschreiben (V),studieren, lernen (V),stutzen, dekorieren (V),Xiu (Eig, Fam)
法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)