哼哼唧唧

成语意思

• 解释：

  形容说话装模作样，拿腔拿调。也形容生病时的呻吟声。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道。”

• 语法：

  作定语、状语；指小声说话。。

• 示例：

  凤姐姐带病哼哼唧唧的说……。清·曹雪芹《红楼梦》第一百五回

• 近义词：

  叽叽喳喳

• 反义词：

  不哼不哈

成语翻译

• 英语翻译：

  groan and moan

字义分解

• 哼读音：hēng

  基本字义

  ---

  ● 哼

  hēng ㄏㄥˉ

  1. 表示痛苦的声音：他的伤很重，但没～一声。
  2. 轻声随口地唱：他经常～着小曲。

  其它字义

  ---

  ● 哼

  hng ㄏπ

  　◎ （ｈ与单纯的舌根鼻音拼合的音）表示不满意或不信任的声音：～，我才不理他！

  英语 hum; sing softly; groan, moan; (Cant.) an interjecting indicating disapproval

  德语 schnauben (V)​,mmh (Int)​,(drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus)​ (Int)

  法语 grogner,fredonner

• 哼读音：hēng

  基本字义

  ---

  ● 哼

  hēng ㄏㄥˉ

  1. 表示痛苦的声音：他的伤很重，但没～一声。
  2. 轻声随口地唱：他经常～着小曲。

  其它字义

  ---

  ● 哼

  hng ㄏπ

  　◎ （ｈ与单纯的舌根鼻音拼合的音）表示不满意或不信任的声音：～，我才不理他！

  英语 hum; sing softly; groan, moan; (Cant.) an interjecting indicating disapproval

  德语 schnauben (V)​,mmh (Int)​,(drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus)​ (Int)

  法语 grogner,fredonner

• 唧读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 唧

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 喷射（液体）：～他一身水。～筒（抽水用的器具。亦称“泵”、“抽水机”）。

  英语 chirping of insects; pump; (Cant.) a final particle

  德语 aufpumpen, pumpen; tschilpen (V)

  法语 (onom.)​ pomper (l'eau)​,jaillir,gicler

• 唧读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 唧

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 喷射（液体）：～他一身水。～筒（抽水用的器具。亦称“泵”、“抽水机”）。

  英语 chirping of insects; pump; (Cant.) a final particle

  德语 aufpumpen, pumpen; tschilpen (V)

  法语 (onom.)​ pomper (l'eau)​,jaillir,gicler

与哼哼唧唧相关的成语

与哼哼唧唧相关的词语