荣宗耀祖

成语意思

• 解释：

  为祖先增添光荣。旧指光耀门庭。

• 出处：

  清 吴敬梓《儒林外史》第一回：“做官怕不是荣宗耀祖的事，我看见这些做官的都不见有甚好收场。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；指为祖先增添光荣。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“‘昌大其门庭’，不就是我徐世昌才能荣宗耀祖吗？”

• 近义词：

  光宗耀祖

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  add lustre to the ancestors

字义分解

• 荣读音：róng

  ● 荣

  （榮）

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 草木茂盛，引申为兴盛：～枯（草木盛衰，喻得意失意）。～悴（荣枯）。
  2. 受人敬重，与“辱”相对：光～。～升。～誉。
  3. “梧桐”的别称。
  4. 草开花，亦泛指草木的花：绿叶素～。～华。
  5. 姓。

  英语 glory, honor; flourish, prosper

  德语 ehren (V)​,blühend (Adj)​,florierend (Adj)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 prospère,gloire

• 宗读音：zōng

  基本字义

  ---

  ● 宗

  zōng ㄗㄨㄥˉ

  1. 家族的上辈，民族的祖先：祖～。～庙。～祠。
  2. 家族：～法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。～族。～室（帝王的宗族）。～兄。
  3. 派别：～派。禅～（佛教的一派）。
  4. 主要的目的和意图：～旨。开～明义。
  5. 尊奉：～仰。
  6. 为众人所师法的人物：～师。
  7. 量词，指件或批：一～心事。
  8. 姓。

  英语 lineage, ancestry; ancestor, clan

  德语 ein großer Meister, Vorbild (S)​,eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung)​ (S, Pol)​,Sekte, Fraktion, Schule (S)​,Sippe, Clan, Geschlecht (S)​,Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)​,Ziel, Zweck (S)​,sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen)​ (V)​,ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)

  法语 ancêtres,aïeux,clan,ordre,objectif,but,prendre pour maître, pour modèle,classe,catégorie,école,secte,fondamental,essentiel

• 耀读音：yào

  基本字义

  ---

  ● 耀

  yào ㄧㄠˋ

  1. 光线照射：～眼。闪～。照～。光～。～斑。
  2. 显扬，显示出来：夸～。炫～。～武扬威。
  3. 光荣：荣～。

  英语 shine, sparkle, dazzle; glory

  法语 briller,éblouir,se vanter

• 祖读音：zǔ

  基本字义

  ---

  ● 祖

  zǔ ㄗㄨˇ

  1. 父亲的上一辈：～父。～考。～母。～妣。
  2. 称与祖父同辈的人：外～父。外～母。
  3. 先代：～宗。～业。～制。～祭。～国。
  4. 初，开始：鼻～。
  5. 某种事业或派别的创始人：～师。
  6. 出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，～余白下亭”。～饯。
  7. 姓。

  英语 ancestor, forefather; grandfather

  德语 Ahne, Vorfahr

  法语 ancêtres,aïeux

与荣宗耀祖相关的成语

与荣宗耀祖相关的词语