傅粉施朱

成语意思

• 解释：

  搽粉抹胭脂。指打扮得很妖艳

• 出处：

  战国 楚 宋玉《登徒子好色赋》：“著粉则太白，施朱则太赤。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；指擦脂抹粉。。

• 示例：

  描眉画眼，傅粉施朱。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回）

• 近义词：

  涂脂抹粉

• Tags：

  粉色,宋玉

成语翻译

• 英语翻译：

  apply makeup

字义分解

• 傅读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 傅

  fù ㄈㄨˋ

  1. 辅相：太～。少～。
  2. 教导：“～立德义”。
  3. 教导人的人：师～。
  4. 附着，使附着：～粉。
  5. 姓。

  英语 tutor, teacher; assist; surname

  法语 appliquer,mettre sur,maître

• 粉读音：fěn

  基本字义

  ---

  ● 粉

  fěn ㄈㄣˇ

  1. 细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。
  2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。
  3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。
  4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。
  5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。
  6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。
  7. 浅红色：～色。～花。

  英语 powder, face powder; plaster

  德语 Puder, Pulver

  法语 poudre,fard,couleur rose

• 施读音：shī

  ● 施

  shī ㄕˉ

  ---

  1. 实行：～工。～政。设～。～展。～教（jiào ）。～为（wéi）。～威。实～。措～（办法）。发号～令。
  2. 用上，加工：～肥。～粉。
  3. 给予：～礼。～诊。～恩。
  4. 姓。

  英语 grant, bestow; give; act; name

  德语 ausführen (V)

  法语 mettre en pratique,pratiquer,exercer,accorder,octroyer,exercer,employer,imposer,user de,répandre

• 朱读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 朱

  （硃）

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 红色：～红。～批。～笔。～文（印章上的阳文）。～门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
  2. 矿物名：～砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。～墨。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 朱

  shú ㄕㄨˊ

  　◎ 〔～提（shí）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省  昭通县 境。后立为郡。

  英语

  cinnabar, vermilion; surname

  德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj)​,Zhu (Eig, Fam)

与傅粉施朱相关的成语

与傅粉施朱相关的词语