猫哭耗子

成语意思

• 解释：

  比喻假慈悲，伪装同情

• 出处：

  清·石玉昆《小五义》第15回：“本来你是个猫，他是个鼠，岂不是猫哭耗子了呢？”

• 语法：

  作宾语、定语；指假慈悲。。

• 示例：

  张平《抉择》：“不过咱们这么说话是不是有点猫哭耗子假慈悲？”

• 近义词：

  猫哭老鼠

• Tags：

  猫,张平

成语翻译

• 英语翻译：

  shed crocodile tears

字义分解

• 猫读音：māo

  ● 猫

  māo ㄇㄠˉ

  ---

  1. 哺乳动物，面呈圆形，脚有利爪，行动敏捷，会捉老鼠。
  2. 方言，躲藏。

  ● 猫

  máo ㄇㄠˊ

  ---

  1. 〔～腰〕弯腰。亦称“毛腰”。

  英语 cat

  德语 Katze, Kater (S)

  法语 chat

• 哭读音：kū

  基本字义

  ---

  ● 哭

  kū ㄎㄨˉ

  　◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。

  英语 weep, cry, wail

  德语 Weinen (Psych)​,weinen, heulen (V)

  法语 pleurer,gémir,se lamenter

• 耗读音：hào

  ● 耗

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 减损，消费：～损。～费。～资。消～。
  2. 拖延：～时间。
  3. 音信，消息：噩～（人死的消息）。凶～。

  英语 consume, use up; waste, squander

  德语 neu, neue ,verschwenden, verschleudern ,(Zeit)​ vertrödeln, herumtrödeln (V)​,aufbrauchen, verbrauchen (V)​,ausgeben, aufwenden (V)​,verschwenden, verbrauchen (V)​,Hao (Eig, Fam)

  法语 consommer,utiliser,gaspiller,mauvaise nouvelle

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

与猫哭耗子相关的成语

与猫哭耗子相关的词语