对头冤家

成语意思

• 解释：

  对头：冤家、仇人。指仇人。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第84回：“真真那一世的对头冤家！你何苦来还来使促狭！”

• 语法：

  作宾语、定语；指仇人。。

• 示例：

  管桦《魏家女人》：“这个后老婆子硬说她是木命人，金花是金命，金克木，他们娘俩是对头冤家。”

• 近义词：

  冤家对头

• 反义词：

  刎颈之交、生死之交

• Tags：

  头,出自《红楼梦》

字义分解

• 对读音：duì

  ● 对

  （對）

  duì ㄉㄨㄟˋ

  ---

  1. 答，答话，回答：～答如流。无言以～。
  2. 朝着：～酒当歌。
  3. 处于相反方向的：～面。
  4. 跟，和：～他商量一下。
  5. 互相，彼此相向地：～立。～流。～接。～称（chèn）。～峙。
  6. 说明事物的关系：～于。～这事有意见。
  7. 看待，应付：～待。
  8. 照着样检查：核～。校（jiào ）～。
  9. 投合，适合，使相合：～应（yìng ）。～劲。
  10. 正确，正常，表肯定的答语：神色不～。
  11. 双，成双的：配～。～偶。～仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
  12. 平分，一半：～开。
  13. 搀和（多指液体）：～水。
  14. 量词，双：一～鹦鹉。

  英语 correct, right; facing, opposed

  德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt

  法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 冤读音：yuān

  ● 冤

  yuān ㄩㄢ

  ---

  1. 屈枉，无故受到指责或处分：～枉。～屈。～案。～狱。～愤。伸～。鸣～叫屈。
  2. 仇恨：～头。～家。～孽。
  3. 欺骗：不许～人。
  4. 吃亏，上当：～大头。花～钱。

  英语 grievance, injustice, wrong

  德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)​,Ungerechtigkeit (S)​,Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)​,jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V)​,nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

与对头冤家相关的成语

与对头冤家相关的词语