拿手好戏

成语意思

• 解释：

  拿手：擅长。原指演员最擅长的剧目。后用来形容最擅长的本领。

• 出处：

  茅盾《子夜》十七：“制造空气是老赵的拿手好戏！他故意放出什么托拉斯的空气来，好叫人们起恐慌。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；用于称赞人。。

• 示例：

  最后，当老场长的拿手好戏《借东风》收场的时候，三星高高地升起，天已经是在半夜了。（峻青《壮志录》）

• 谜语：

  猫捉老鼠

• 近义词：

  精于此道、看家本领

• 反义词：

  一无所长、一无所能

• Tags：

  手,茅盾

成语翻译

• 英语翻译：

  what one most excels in

• 日语翻译：

  十八番，得意の芸 <技術がすぐれている>

• 俄语翻译：

  коронный номер

• 其他翻译：

  <德>Spezialitǎt

字义分解

• 拿读音：ná

  ● 拿

  ná ㄋㄚˊ

  ---

  1. 用手取，握在手里：～笔。～枪。
  2. 掌握，把握：～主意。～权。～手。
  3. 挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
  4. 侵蚀，侵害：让药水～白了。
  5. 逮捕，捉：～获。擒～。～问。
  6. 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。
  7. 介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。
  8. 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：～笔来写。

  英语 take, hold, grasp; bring; with

  德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V)​,halten, festhalten (V)​,nehmen, fassen (V)

  法语 prendre,tenir,capturer,saisir

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 好读音：hǎo

  ● 好

  hǎo ㄏㄠˇ

  ---

  1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。
  2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您～。安～。
  3. 友爱，和睦：友～。相～。
  4. 容易：～办。～使。～懂。
  5. 完成，完善：办～了。
  6. 表示应允、赞成：～！你干得不错。
  7. 很，甚：～冷。～快。～坏。～一会儿。
  8. 便于：场地清理干净～打球。
  9. 反话，表示不满意：～，这下可坏了！

  ● 好

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 喜爱，与“恶”（wù）相对：～奇。～色。～尚（爱好和崇尚）。～高骛远（亦作“好高务远”）。～逸恶劳。
  2. 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人～摔跤。

  英语 good, excellent, fine; well

  德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

  法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

• 戏读音：xì

  ● 戏

  （戲）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 玩耍：游～。儿～。嬉～。～豫（嬉游逸乐）。二龙～珠。
  2. 嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
  3. 戏剧，也指杂技：一出～。黄梅～。看～。演～。皮影～。

  ● 戏

  （戲）

  hū ㄏㄨˉ

  ---

  1. 〔於（wū）～〕同“呜呼”。

  英语 theatrical play, show

  德语 Akt (S, Kunst)​,Drama (S)​,Schauspiel (S)​,Theaterstück (S)​,scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)​,spielen (V)​,Xi (Eig, Fam)

  法语 pièce de théâtre,spectacle,s'amuser avec,jouer

与拿手好戏相关的成语

与拿手好戏相关的词语