大雨如注

成语意思

• 解释：

  注：灌入。形容寸下得很大，雨水象往下灌似的。

• 出处：

  明 冯梦龙《警世通言 俞伯牙摔琴谢知音》：“偶然风狂浪涌，大雨如注，舟楫不能前进，泊于山崖之下。

• 语法：

  作谓语、定语；形容雨下得很大。。

• 示例：

  又三日，率众诅龙潭，以激神怒，大雨如注。（明 朱国桢《涌幢小品 山子道气》）

• 近义词：

  大雨倾盆

• Tags：

  雨,《警世通言》

成语翻译

• 英语翻译：

  rain cats and dogs

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 注读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 注

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 灌进去：～入。～射。大雨如～。
  2. （精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。
  3. 用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。
  4. 解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。
  5. 记载，登记：～册。～销。
  6. 赌博时所下金钱财物：下～。赌～。
  7. 量词，多用于款项或交易：一～钱。

  英语 concentrate, focus, direct

  德语 gießen, Anmerkung (V)

  法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer

与大雨如注相关的成语

与大雨如注相关的词语