惊涛巨浪

成语意思

• 解释：

  同“惊涛骇浪”。

• 出处：

  清·李调元《大风渡黄河歌》：“我闻黄河天上来，惊涛巨浪相喧豗。”

• 语法：

  作宾语、定语；形容波涛汹涌。。

• 示例：

• 近义词：

  惊涛怒浪、惊涛骇浪

成语翻译

• 英语翻译：

  fierce storms

字义分解

• 惊读音：jīng

  ● 惊

  （驚）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
  2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
  3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
  4. 出人意料的：～喜。

  英语 frighten, surprise, startle

  德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

  法语 être effrayé,prendre,surprendre

• 涛读音：tāo

  基本字义

  ---

  ● 涛

  （濤）

  tāo ㄊㄠˉ

  1. 大波浪：波～。浪～。惊～骇浪。
  2. 像波涛的声音：松～阵阵。

  英语 large waves

  德语 Vorname (S)​,Brandungswellen ,Wellen

  法语 grandes vagues,flots

• 巨读音：jù

  ● 巨

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 大，很大：～大。～人（①身材异常高的人；②童话里指比一般人高大，有神力的人；③喻有巨大影响和贡献的人）。～匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。～子（①中国战国时墨家学派领袖的尊称；②在某方面卓有成就，有声望的人）。艰～。
  2. 姓。

  英语 large, great, enormous; chief

  德语 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 grand,énorme,immense,gigantesque

• 浪读音：làng

  基本字义

  ---

  ● 浪

  làng ㄌㄤˋ

  1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
  2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
  3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

  英语 wave; wasteful, reckless

  德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

  法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

与惊涛巨浪相关的成语

与惊涛巨浪相关的词语