男婚女聘

成语意思

• 解释：

  指儿女成家。

• 出处：

  元 关汉卿《金线池》第三折：“没来由强风情，则可喜，男婚女聘。”

• 语法：

  作宾语、定语；指儿女成家。。

• 示例：

• 近义词：

  男婚女嫁、男室女家

• Tags：

  关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  A man should take a wife and a woman should take a husband.

字义分解

• 男读音：nán

  ● 男

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 阳性的人：～性。～人。～孩。～女平等。
  2. 儿子：长（zhǎng ）～。
  3. 封建制度五等爵位的第五等：～爵。

  英语 male, man; son; baron; surname

  德语 Mann, männlich (Adj)​,♂ (Symbol für männlich)​

  法语 masculin,homme (en opposition à femme)​

• 婚读音：hūn

  ● 婚

  hūn ㄏㄨㄣˉ

  ---

  1. 男女结为夫妇：结～。新～。已～。～姻。～约。～礼。～变。～娶。～外恋。离～。

  英语 get married; marriage, wedding

  德语 Ehe (S)​,heiraten (V)

  法语 se marier,mariage

• 女读音：nǚ

  基本字义

  ---

  ● 女

  nǚ ㄋㄩˇ

  1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
  2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
  3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

  其它字义

  ---

  ● 女

  rǔ ㄖㄨˇ

  　◎ 古同“汝”，你。

  英语 woman, girl; feminine; rad. 38

  德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

  法语 femme,dame,fille,féminin

• 聘读音：pìn

  基本字义

  ---

  ● 聘

  pìn ㄆㄧㄣˋ

  1. 访问：～问（古代指代表国家访问友邦）。通～。～使往来。
  2. 请人担任职务：～书。～用。～请。招～。
  3. 定婚或女子出嫁：～礼（彩礼）。～金。～姑娘。

  英语 engage, employ; betroth

  德语 anstellen (V)

  法语 engager,recruter

与男婚女聘相关的成语

与男婚女聘相关的词语