拾带重还

成语意思

• 解释：

  相传唐宰相裴度少时游香山寺，拾得某妇人所遗下的三条宝带，这是她借来为父亲脱罪的，裴度守候着还了她。见宋丁用晦《芝田录 裴度》。后以喻拾到财物，物归原主，不占为己有。

• 出处：

  相传唐宰相裴度少时游香山寺，拾得某妇人所遗下的三条宝带，这是她借来为父亲脱罪的，裴度守候着还了她。见宋·丁用晦《芝田录·裴度》。

• 语法：

  作宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  物归原主

成语典故

• 传说唐朝时期，宰相裴度年少时游览香山寺，捡到一个妇人遗失的三条宝带，尽管他很喜欢，但是他不据为己有，而是在原地等待失主的到来，原来是这个妇人借来为她父亲脱罪用的。裴度毫不犹豫地还给他

字义分解

• 拾读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 拾

  shí ㄕˊ

  1. 捡，从地上拿起：～草。～粪。～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。～取。俯～皆是。～人牙慧。
  2. 收，敛，整理：收～。～掇。
  3. “十”的大写。
  4. 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

  其它字义

  ---

  ● 拾

  shè ㄕㄜˋ

  　◎ 古同“涉”，历，经由：～级而上。

  英语 pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

  德语 10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)​ ,aufnehmen, aufheben (V)

  法语 ramasser,dix (forme anti-fraude)​,monter à pas légers

• 带读音：dài

  ● 带

  （帶）

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。
  2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。
  3. 车轮胎：车～。外～。
  4. 区域：地～。温～。
  5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。
  6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。
  7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。
  8. 含有，呈现：～电。～伤。
  9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。
  10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。

  英语 belt, girdle, band, strap, zone

  德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

  法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

• 重读音：zhòng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 还读音：hái

  ● 还

  （還）

  huán ㄏㄨㄢˊ

  ---

  1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。
  2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。
  3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。
  4. 同“环”，环绕。
  5. 姓。

  ● 还

  （還）

  hái ㄏㄞˊ

  ---

  1. 依然，仍然：这本书～没有看完。
  2. 更加：今天比昨天～冷。
  3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
  4. 尚，勉强过得去：身体～好。
  5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？

  英语 still, yet, also, besides

  德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)

  法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également

与拾带重还相关的成语

与拾带重还相关的词语