半真半假

成语意思

• 解释：

  一半真情；一半假意。不是完全真实的。

• 出处：

  元·范居中《金殿喜重重·秋思》套曲：“我这里千回右转自彷徨，撇不下多情数桩。半真半假乔摸样，宜嗔宜喜娇情况，知疼知热俏心肠。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；形容人不是真心实意的态度。。

• 示例：

  刘老义们半真半假地喊叫着不让他们逃，还故意打了几枪，然后带着余下的一部分转回大庙。姚雪垠《长夜》第二十六章

• 近义词：

  半推半就、故作姿态

• 反义词：

  婉言谢绝、拒人千里

成语翻译

• 英语翻译：

  partyly true,partyly false

字义分解

• 半读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 半

  bàn ㄅㄢˋ

  1. 二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。
  2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。
  3. 在中间：～空。～路上。～夜。
  4. 喻很少：一星～点。

  英语 half

  德语 halb

  法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque

• 真读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 真

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。
  2. 确实，的确：～好。～正。～切。
  3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。
  4. 本性，本原：纯～。天～。
  5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。
  6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。
  7. 姓。

  英语 real, actual, true, genuine

  德语 wirklich, echt, real (Adj)

  法语 vraiment,réellement,vrai,véritable

• 半读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 半

  bàn ㄅㄢˋ

  1. 二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。
  2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。
  3. 在中间：～空。～路上。～夜。
  4. 喻很少：一星～点。

  英语 half

  德语 halb

  法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

与半真半假相关的成语

与半真半假相关的词语