问安视膳

成语意思

• 解释：

  每日必问安，每餐必在左。指古代诸侯、王室子弟侍奉父母的孝礼。

• 出处：

  《礼记·文王世子》：“文王之为世子，朝于王季日三。鸡初鸣而衣服，至于寝门外，问内竖之御者曰：‘今日安否何如？’……食上，必在视寒暖之节，食下，问所膳。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指子女侍奉父母。。

• 示例：

  太子当鸡鸣而起，问安视膳。（《资治通鉴 唐纪文宗开成二年》）

• 近义词：

  问寝视膳

• Tags：

  ,《资治通鉴》

成语翻译

• 英语翻译：

  inquire about health of one's parents and watch them at meals

成语典故

• 商朝末年，周文王为世子时，他特别孝顺父母，每天三次去陪侍父母，早晨公鸡刚打鸣就穿好衣服到父母的寝门外，问侍从昨日父母的就寝情况，然后陪父母早餐，在席间他问父母寒暖情况，饭后问饮食情况。他堪称孝顺父母的楷模

字义分解

• 问读音：wèn

  ● 问

  （問）

  wèn ㄨㄣˋ

  ---

  1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。
  2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。
  3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。
  4. 管，干预：概不过～。
  5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。
  6. 姓。

  英语 ask about, inquire after

  德语 fragen, befragen (V)​,jd. verhören, jd vernehmen (V)​,sich nach etwas erkundigen (V)​,jd. zur Rechenschaft ziehen (V)

  法语 demander,se renseigner,questionner,interroger

• 安读音：ān

  基本字义

  ---

  ● 安

  ān ㄢˉ

  1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。
  2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。
  3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
  4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。
  5. 装设：～置。～家立业。
  6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？
  7. 疑问词，哪里：～能如此？
  8. 姓。

  英语

  peaceful, tranquil, quiet

  德语 Ruhe, Sicherheit (S)​,friedlich, ruhig (Adj)​,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)​ 安培> (S, Phys)​,An (Eig, Fam)

  法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible

• 视读音：shì

  ● 视

  （視）

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
  2. 亲临某事：～事。～察。
  3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
  4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
  5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
  6. 古同“示”，表明。

  英语 look at, inspect, observe, see

  德语 anschauen (V)

  法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

• 膳读音：shàn

  ● 膳

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 饭食：～食。用～。～宿。
  2. 进食：“宰夫～稻于梁西”。

  英语 meals, provisions, board

  德语 Mahlzeiten (S)

与问安视膳相关的成语

与问安视膳相关的词语