命蹇时乖

成语意思

• 解释：

  命运不济，遭遇坎坷

• 出处：

  明 沈采《千金记 遇仙》：“只恐命蹇时乖，且自存心守己。”

• 语法：

  作宾语；指命运不济。。

• 示例：

  不想我今日被高俅那贼陷害，流落到此，天地也不容我，直如此命蹇时乖。明·施耐庵《水浒传》第十一回

• 近义词：

  时运不济

• 反义词：

  一帆风顺、平步青云

• Tags：

  ,沈采

成语翻译

• 英语翻译：

  be born under an evil star

字义分解

• 命读音：mìng

  基本字义

  ---

  ● 命

  mìng ㄇㄧㄥˋ

  1. 动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
  2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng ）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
  3. 上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
  4. 给予（名称等）：～名。～题。～意。
  5. 指派，使用：～官。

  英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

  德语 Leben, Schicksal, Los

  法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

• 蹇读音：jiǎn

  ● 蹇

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  ---

  1. 跛，行走困难：～足。～步。
  2. 迟钝，不顺利：～涩。～滞。～拙。～运。时乖命～。
  3. 傲慢。
  4. 穷困。
  5. 驽马，亦指驴。
  6. 文言语助词：～谁留兮中洲？
  7. 姓。

  英语 lame, crippled; unlucky

  德语 Schwierigkeiten, Schwierigkeit (S)​,Jian (Eig, Fam)

  法语 boiter,malheur

• 时读音：shí

  ● 时

  （時）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。
  2. 较长的时间：～代。古～。
  3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。
  4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。
  5. 常常：～常。学而～习之。
  6. 一年中的一季：～序。四～如春。
  7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
  8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。
  9. 某一时刻：按～上班。
  10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。
  11. 机会：～机。待～而动。
  12. 姓。

  英语 time, season; era, age, period

  德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

  法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

• 乖读音：guāi

  基本字义

  ---

  ● 乖

  guāi ㄍㄨㄞˉ

  1. 不顺，不和谐：～舛（谬误）。～谬。～戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。～僻（怪僻）。～张（怪僻，不讲情理）。出～露丑。
  2. 机灵，伶俐（多指小孩听话）：～～。～巧。卖～。～觉（jué）。～顺。

  英语 rebel; crafty, shrewd

  德语 brav (Adj)​,fügsam, folgsam (Adj)​,klug, geschickt (Adj)

  法语 sage,éveillé

与命蹇时乖相关的成语

与命蹇时乖相关的词语