帷幕不修

成语意思

• 解释：

  见“帷薄不修”。

• 出处：

  《孔子家语·五刑解》：“有坐淫乱男女无别者，不谓之淫乱男女无别，则曰帷幕不修也。”

• 语法：

  作定语、宾语；指家门淫乱。。

• 示例：

• 近义词：

  帷薄不修

• Tags：

  《孔子家语》

成语翻译

• 英语翻译：

  be sexually promiscuous at home

字义分解

• 帷读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 帷

  wéi ㄨㄟˊ

  　◎ 围在四周的帐幕：～幕。～幔。～幄（军用的帐幕）。～子。～帐。

  英语 tent; curtain, screen

  德语 Gardine (S)​,Vorhang, Behang (S)​,Zelt (S)

  法语 rideau,tenture

• 幕读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 幕

  mù ㄇㄨˋ

  1. 覆着在上面的帐：帐～。夜～。～天席地。
  2. 垂挂在舞台前部的帷帐：～布。～后。开～。银～。帷～。
  3. 古代战争期间将帅办公的地方：～府。～宾。～僚。
  4. 戏剧较完整的段落，亦喻生活中的情景：序～。独～剧。
  5. 古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。
  6. 覆盖：“解朝服而～之”。
  7. 古同“漠”，沙漠。

  英语 curtain, screen, tent

  德语 Akt

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 修读音：xiū

  ● 修

  xiū ㄒㄧㄡ

  ---

  1. 装饰，使完美：～饰。～辞。装～。
  2. 整治，恢复完美：～复。～治。～缮（修理）。～浚（修理疏通）。～好。～明（古代指政治清明）。
  3. 剪或削：～剪。
  4. 兴建，建造：～建。～筑。
  5. 编纂，撰写：～书。～史。～纂。
  6. （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：～学。～业。～养。
  7. 长（cháng ），高：～长。
  8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：～行。～女。
  9. 姓。

  英语

  study; repair; cultivate

  德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V)​,aufbauen, bauen (V)​,schreiben, anschreiben (V)​,studieren, lernen (V)​,stutzen, dekorieren (V)​,Xiu (Eig, Fam)

  法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler

与帷幕不修相关的成语

与帷幕不修相关的词语