毫厘千里

成语意思

• 解释：

  毫、厘：两种极小的长度单位。开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 保傅》：“《易》曰：‘正其本，万物理，失之毫厘，差之千里，故君子慎始也’”

• 语法：

  兼语式；作宾语、定语；。。

• 示例：

  若认此法便可超凡入圣，岂非毫厘千里之谬！（明 施耐庵《水浒传》第九十七回）

• 近义词：

  差之毫厘，谬以千里

• Tags：

  千,里面,戴圣

成语翻译

• 英语翻译：

  An error the breadth of a single hair can lead you a thousand li astray.

字义分解

• 毫读音：háo

  ● 毫

  háo ㄏㄠˊ

  ---

  1. 细长而尖的毛：～毛。～发（fà）。～末（喻极微小的数量或部分）。丝～。
  2. 指毛笔：挥～。～素。
  3. 中国的秤或戥子上的提绳：头～。二～。
  4. 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
  5. 方言，货币单位，角、毛。
  6. 数量极少，一点儿（限用于否定式）：～不费力。～无二致。
  7. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：～米（公制长度单位，“米”的千分之一。）

  英语 fine hair; measure of length

  德语 Milli... (Math)​, feines Haar (S)​,tausendstel (S, Math)

  法语 pas le (la)​ moindre,poil,pinceau,milli-

• 厘读音：lí

  基本字义

  ---

  ● 厘

  lí ㄌㄧˊ

  1. 小数名，百分之一：～米。
  2. 单位名（ａ．长度单位，中国一市尺的千分之一；ｂ．重量单位，中国一市两的千分之一；ｃ．地积单位，中国一市亩的百分之一；ｄ．利率单位，年利一厘按百分之一计，月利一厘按千分之一计）。
  3. 治理，整理：～正（订正）。～革（调整改革）。
  4. 古同“嫠”，寡妇。

  英语 thousandth part of tael

  德语 ein Hundertstel, Centi- (Phys)

  法语 centi-,(unité de mesure)​,ordonner,arranger,(un)​ millième

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

与毫厘千里相关的成语

与毫厘千里相关的词语