蚂蚁缘槐

成语意思

• 解释：

  缘：沿，顺着。蚂蚁沿着槐树上下爬。比喻自以为了不起。

• 出处：

  唐 李公佐《南柯太守传》载：一个名叫淳于棼的人梦见自己当了大槐安国的南柯太守，一时好不威风。醒来方知是一场大梦，所谓大槐安国不过是老槐树下的蚂蚁窝。

• 语法：

  作宾语、定语；指自大。。

• 示例：

  蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。毛泽东《满江红 和郭沫若同志》

• Tags：

  蚂蚁,李公佐

成语翻译

• 英语翻译：

  Ants climb up and down the locust.

成语典故

• 传说唐朝东平郡“游侠之士”淳于棼在他家南面的古老大槐树下睡了一觉，梦中他成了槐安国的南柯太守，国王把小公主嫁给他，为官20年，生活十分幸福。后来因檀罗国进攻南柯郡，他防守不力被国王逐出槐安国，梦醒见槐安国原来是槐树下的一个蚂蚁洞

字义分解

• 蚂读音：mǎ

  基本字义

  ---

  ● 蚂

  （螞）

  mǎ ㄇㄚˇ

  1. 〔～蟥〕环节动物，身体长形，稍扁，黑绿色，尾端有吸盘。生活在池沼或水田中，吸食人畜的血液。亦称“马鳖”、“水蛭”。
  2. 〔～蚁〕见“蚁”。

  其它字义

  ---

  ● 蚂

  （螞）

  mā ㄇㄚˉ

  1. 〔～螂〕“蜻蜓”的俗称。
  2. （螞）

  其它字义

  ---

  ● 蚂

  （螞）

  mà ㄇㄚˋ

  1. 〔～蚱〕“蝗虫”的俗称。
  2. （螞）

  英语 ant; leech

  德语 Libelle (S)​,Ameise (S)​,Grashüpfer, Heuschrecke (S)

  法语 libellule,fourmi,sauterelle

• 蚁读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 蚁

  （蟻）

  yǐ ㄧˇ

  　◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

  英语 ants

  德语 Ameise (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 fourmi

• 缘读音：yuán

  ● 缘

  （緣）

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。
  2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn ）。化～。姻～。一面之～。
  3. 沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。
  4. 边：边～。

  英语 hem, margin; reason, cause; fate

  德语 Grund, Anlaß, Ursache (S)​,Rand, Kante (S)​,vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung )​, Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)​,entlang (Adj)

  法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin

• 槐读音：huái

  基本字义

  ---

  ● 槐

  huái ㄏㄨㄞˊ

  1. 落叶乔木。木材可供建筑和制家具。花蕾可做黄色染料：～火（用槐木取火）。～序。～楝（ａ．中国周代朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下，后因以“槐棘”指三公或三公之位；ｂ．指听讼的处所。均亦称“棘槐”）。～鼎（喻三公）。
  2. 姓。

  英语 locust tree

  德语 Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica )​ (S, Bio)

  法语 sophora japonica,acacia

与蚂蚁缘槐相关的成语

与蚂蚁缘槐相关的词语