染苍染黄

成语意思

• 解释：

  苍：青色。比喻变化不定，反复无常。

• 出处：

  《墨子·所染》：“见染丝者而叹曰：‘染于苍则苍，染于黄则黄。’”

• 语法：

  作谓语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

• 近义词：

  耳濡目染

• Tags：

  黄色,《墨子》

成语翻译

• 英语翻译：

  He that dwells next door to a cripple will learn to halt.

字义分解

• 染读音：rǎn

  基本字义

  ---

  ● 染

  rǎn ㄖㄢˇ

  1. 把东西放在颜料里使着色：～料。～色。～坊。～缸。印～。
  2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：～病。感～。传～。沾～。一尘不～。

  英语 dye; be contagious; infect

  德语 abtönen (V)​,anstecken (V, Med)​,färben (V)​,verunreinigen, beschmutzen (V)

  法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer

• 苍读音：cāng

  ● 苍

  cāng ㄘㄤˉ

  ---

  1. 青色（包括蓝和绿）：～翠。～松。～天。～穹（苍天）。～龙。
  2. 灰白色：～白。～～（➊灰白；➋苍茫）。～老。～劲（苍老挺拔，多指树木形态或书画笔力）。
  3. 姓。

  英语 blue; green

  法语 vert foncé,gris pâle

• 染读音：rǎn

  基本字义

  ---

  ● 染

  rǎn ㄖㄢˇ

  1. 把东西放在颜料里使着色：～料。～色。～坊。～缸。印～。
  2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：～病。感～。传～。沾～。一尘不～。

  英语 dye; be contagious; infect

  德语 abtönen (V)​,anstecken (V, Med)​,färben (V)​,verunreinigen, beschmutzen (V)

  法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer

• 黄读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 黄

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。
  2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。
  3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。
  4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。
  5. 姓。

  英语 yellow; surname

  德语 gelb (Adj)​,scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)

  法语 jaune,pornographique

与染苍染黄相关的成语

与染苍染黄相关的词语