外宽内忌

成语意思

• 解释：

  谓外表上看似宽宏，内心却多忌刻。

• 出处：

  晋·陈寿《三国志·蜀志·杨戏传》：“维外宽内忌，意不能堪。军还，有司承旨奏戏，免为庶人。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人的性格。。

• 示例：

  明·罗贯中《三国演义》第18回：“绍外宽内忌，所任多亲戚。”

• Tags：

  外面,内部,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  generous outside but jealous inside

字义分解

• 外读音：wài

  基本字义

  ---

  ● 外

  wài ㄨㄞˋ

  1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
  2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
  3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
  4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
  5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
  6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
  7. 关系疏远的：～人。
  8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
  9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

  英语 out, outside, external; foreign

  德语 außerhalb, fremd

  法语 extérieur,étranger

• 宽读音：kuān

  ● 宽

  （寬）

  kuān ㄎㄨㄢˉ

  ---

  1. 横的距离大，范围广，与“窄”相对：～广。～阔。～绰。～敞。～度。～旷。～窄。
  2. 使松缓：～心。～衣。～解。～慰。
  3. 不严厉，不苛求：～待。～宏。～厚。～松。～容。～恕。～仁。～赦。
  4. 富裕：～裕。
  5. 姓。

  英语 broad, wide; spacious, vast

  德语 Breite (S)​,Weite (S)​,breit (Adj)​,weit (Adj)​,Kuan (Eig, Fam)

  法语 large

• 内读音：nèi

  基本字义

  ---

  ● 内

  nèi ㄋㄟˋ

  1. 里面，与“外”相对：～部。～外。～定。～地。～阁。～行（háng ）。～涵。
  2. 称妻子或妻子家的亲戚：～人。～亲。～弟。
  3. 亲近：～君子而外小人。

  其它字义

  ---

  ● 内

  nà ㄋㄚˋ

  1. 同“纳”，收入；接受。

  英语 inside

  德语 innen (V)​,innerhalb

  法语 intérieur,dans,dedans,au sein de

• 忌读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 忌

  jì ㄐㄧˋ

  1. 嫉妒，憎恨：猜～。～才。～能。～妒。～贤妒能。
  2. 害怕，畏惧：顾～。肆无～惮。
  3. 禁戒：～戒。～食。～讳。禁～。
  4. 父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：～日。～辰。生～（已死父母的生日）。

  英语 jealous, envious; fear

  德语 meiden, sich von etw , jdn fernhalten (V)​,neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)​,scheuen, fürchen, befürchten (V)​,sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)​,eifersüchtig, neidisch (Adj)

  法语 être jaloux,envier,s'abstenir de,se passer de

与外宽内忌相关的成语

与外宽内忌相关的词语