大家搜:
lǎo
老
mǎ
马
shí
识
tú
途
常用成语
中性成语
老馬識途
ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄊㄨˊ
LMST
主谓式成语
古代成语
识,不能读作“zhì”。
老马识途与“识途老马”有别:老马识途是“原来的马认得路”;用来比喻一种情况;可作谓语;可用作分句;“识途老马”是比喻人;一般不能作谓语或分句。
识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
先秦 韩非《韩非子 说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
主谓式;作主语、谓语;含褒义。。
他虽然年高,但老马识途,还是可以做个顾问的。
识途老马、驾轻就熟、轻车熟路
不知所以、乳臭未干
马年,韩非
An old hand is a good guide.
老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
Стáрый конь дорогу знáет.
<法>un vieux cheval connaǐt la route
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 识
(識)
shí ㄕˊ
其它字义
● 识
(識)
zhì ㄓˋ
英语
recognize, understand, know
德语 aufnehmen, erfassen (V),vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)
法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales
基本字义
● 途
tú ㄊㄨˊ
◎ 道路:路~。~径。旅~。长~。坦~。日暮~穷。前~。
英语 way, road, path, journey; course
德语 Straße (S),Straßenrand (S),Strecke (S)
法语 chemin,route