独占鳌头

成语意思

• 解释：

  鳌：传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕；皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面；正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。

• 出处：

  元 无名氏《陈州粜米》楔子：“殿前曾献升平策，独占鳌头第一名。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  王刚在学校举行的数学竞赛中独占鳌头。

• 谜语：

  敖

• 近义词：

  超群绝伦、鹤立鸡群、独一无二、无出其右

• 反义词：

  名落孙山

成语翻译

• 英语翻译：

  take the first place at the triennial palace examination

• 日语翻译：

  第一人者(だいいちにんしゃ)，ナンバー·ワン

• 俄语翻译：

  занимáть пéрвое мéсто

• 其他翻译：

  <德>die Liste der erfolgreichen Kandidaten anführen

成语典故

• 宋朝时期，包公奏请宋仁宗加试恩科，湖广武昌府江夏县南安善村的范仲禹得知消息后暗自叹息，同乡得知他的才华，一定会独占鳌头、金榜题名的。刘洪义资助他100两白银与一头黑驴上京。范仲禹果然不出众望得中状元

字义分解

• 独读音：dú

  ● 独

  （獨）

  dú ㄉㄨˊ

  ---

  1. 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。
  2. 老而无子：鳏寡孤～。
  3. 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？”
  4. 〔～孤〕复姓。
  5. 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”

  英语 alone, single, solitary, only

  德语 einzig, allein

  法语 unique,seul,solitaire,singulier

• 占读音：zhàn

  基本字义

  ---

  ● 占

  zhān ㄓㄢˉ

  1. 迷信的人用铜钱或牙牌等判断吉凶：～卜。～卦。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 占

  zhàn ㄓㄢˋ

  1. 据有，用强力取得：～据。霸～。强～。
  2. 处于某种地位或情势：～理。～优势。
  3. 口说，口授。
  4. 估计上报：令民得以律～租。

  英语 divine; observe; versify

  德语 ausmachen, einnehmen, innehaben ,etw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V)

  法语 pratiquer la divination,occuper,prendre possession de,constituer

• 鳌读音：áo

  基本字义

  ---

  ● 鳌

  （螯）

  áo ㄠˊ

  　◎ 传说中海里的大龟或大鳖。

  英语 huge sea turtle

  德语 Legendäre Riesenschildkröte (S)

  法语 grosse tortue marine,tortue mythologique

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

与独占鳌头相关的成语

与独占鳌头相关的词语