大家搜:
míng
名
jiāng
缰
lì
利
suǒ
索
一般成语
中性成语
名繮利索
ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄤ ㄌ一ˋ ㄙㄨㄛˇ
MJLS
联合式成语
近代成语
缰:马缰绳;索:绳子。比喻功名利禄如束缚人的缰绳和锁链
清·李汝珍《镜花缘》第40回:“岂非看破红尘,顿开名缰利索么?”
作宾语、定语;比喻名利束缚人。。
季羡林《忆组缃》:“名缰利索对我的控制已经微乎其微。”
名缰利锁
季羡林
the fetters of fame and wealth
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
● 缰
(繮)
jiāng ㄐㄧㄤˉ
英语 reins, bridle
德语 zügeln (V),im Zaum halten, sich wehren
法语 bride,rênes,bride
基本字义
● 利
lì ㄌㄧˋ
英语 gains, advantage, profit, merit
德语 scharf (Messer) ,bekommen, erhalten (V),Vorteil, Gewinn, Profit
法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde