湮没无闻

成语意思

• 解释：

  湮没：埋没。名声被埋没；不为人知道。

• 出处：

  《晋书 羊祜传》：“自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此望远，如我与卿者多矣！皆湮没无闻，使人悲伤。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  高才博识，俱有可录，岁月弥久，湮没无闻，遂传其本末，吊以乐章。（元 钟嗣成《录鬼簿序》）

• 近义词：

  碌碌无闻、不见经传、默默无闻

• 反义词：

  赫赫有名、举世闻名、鼎鼎大名

• Tags：

  《晋书》

成语翻译

• 俄语翻译：

  оставаться неизвестным

• 其他翻译：

  <法>tomber dans l'oubli

字义分解

• 湮读音：yān

  基本字义

  ---

  ● 湮

  yān ㄧㄢˉ

  1. 埋没：～灭。～没（mò）。
  2. 淤塞，堵塞：“昔者禹之～洪水，决江河。”

  其它字义

  ---

  ● 湮

  yīn ㄧㄣˉ

  　◎ 同“洇”。

  英语 bury, sink, block up; stain

  德语 nicht zu erkennen, verdunkelte ,tauchte unter ,nicht zu erkennen, verdunkelte ,tauchte unter

  法语 tomber dans l'oubli,obstruer,boucher,plonger

• 没读音：mò

  ● 没

  （沒）

  méi ㄇㄟˊ

  ---

  1. 无：～有。～用。～关系。～词儿。～精打采。～心～肺。
  2. 不曾，未：～有来过。
  3. 不够，不如：汽车～飞机快。

  ● 没

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 隐在水中：沉～。～顶之灾。
  2. 隐藏，消失：埋～。～落。
  3. 漫过，高过：水～了头顶。淹～。
  4. 财物收归公有或被私人侵吞：～收。抄～。
  5. 终，尽：～世。～齿不忘。
  6. 同“殁”。

  英语 not, have not, none; drown, sink

  德语 nicht (haben)​, (es gibt)​ nicht, nicht haben (V)​,bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V)​,etw konfiszieren (V)​,sich verlieren (V)​,sterben (V)​,tauchen (V)​,untergehen, versinken (V)​,untertauchen, verschwinden (V)

  法语 ne pas (avoir)​,noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 闻读音：wén

  ● 闻

  （聞）

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
  2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
  3. 出名，有名望：～人。～达。
  4. 名声：令～（好名声）。丑～。
  5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
  6. 姓。

  英语 hear; smell; make known; news

  德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

与湮没无闻相关的成语

与湮没无闻相关的词语