寻根究底

成语意思

• 解释：

  寻找根源；追究底细；弄清来龙去脉。寻：寻求；寻找；根：根源；根由；究：探究；追究；底：底细。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第39回：“刘姥姥是信口开河，情哥哥偏要寻根究底。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。。

• 示例：

  这个学生对学习有股钻劲，什么问题都想寻根究底。

• 谜语：

  九寸

• 近义词：

  寻本挖源、寻踪觅迹

• 反义词：

  囫囵吞枣、不求甚解

成语翻译

• 英语翻译：

  investigate thoroughly

• 俄语翻译：

  доискиваться до сути дела

• 其他翻译：

  <德>einer Sache auf den Grund gehen (od. kommen)

成语典故

• 刘姥姥到大观园里走亲戚，贾母与凤姐留她住几天，他们大摆酒宴，让刘姥姥讲一些乡下的奇闻趣事。刘姥姥则信口开合讲一个茗玉小姐17岁死后成仙，地方人们为她建庙。宝玉听了想寻根究底弄个明白，打发家人茗烟去村上核实

字义分解

• 寻读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 寻

  （尋）

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 找，搜求：～找。～觅。～机。～问。～访。～衅。追～。～章摘句。
  2. 古代的长度单位（一寻等于八尺）：～常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，都是平常的长度，后泛指平常、素常）。

  英语 seek, search, look for; ancient

  德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S)​,durchsuchen, forschen (V)​,erneuern (V)​,ersuchen (V)​,nachsehen, suchen (V)​,positionieren, suchen (V)​,untersuchen (V)​,endlos (Adj)​,gebräuchlich (Adj)​,plötzlich (Adj)​,gewöhnlich (Adv)​,Xun (Eig, Fam)​,acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher

  法语 chercher,rechercher

• 根读音：gēn

  基本字义

  ---

  ● 根

  gēn ㄍㄣˉ

  1. 高等植物茎干下部长在土里的部分：～植。～茎。～瘤。～毛。～雕。须～。块～。扎～。叶落归～。
  2. 物体的基部和其他东西连着的部分：～底。～基。墙～儿。
  3. 事物的本源：～源。～由。～本。知～知底。
  4. 彻底：～除。～究。～治。
  5. 依据，作为根本：～椐。
  6. 量词，指长条的东西：两～筷子。
  7. 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。
  8. 数学上指代数方程式内未知数的值。
  9. 化学上指带电的基：氨～。硫酸～。

  英语 root, base(d on); foundation

  德语 Wurzel (S)

  法语 racine (botanique)​,racine (math.)​,radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne)​,origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)​

• 究读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 究

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  1. 推求，追查：研～。推～。讲～。追～。深～。有案必～。
  2. 极，到底：～竟（ ➊ 到底，如“～～想干什么？” ➋ 结果，如“大家都想知道个～～”）。终～。

  英语 examine, investigate

  德语 erforschen, eigentlich (Adj)

  法语 examiner avec attention,approfondir,enquêter

• 底读音：dǐ

  基本字义

  ---

  ● 底

  dǐ ㄉㄧˇ

  1. 最下面的部分：～层。～座。～下（➊下面；➋以后）。海～。～肥。
  2. 末了：年～。月～。到～。
  3. 根基，基础，留作根据：刨根问～。～蕴。～稿。～版。
  4. 图案的基层：白～蓝花的瓶子。
  5. 何，什么：～事伤感。
  6. 古同“抵”，达到。

  其它字义

  ---

  ● 底

  de ㄉㄜ

  1. 同“的”。

  英语

  bottom, underneath, underside

  德语 Hintergrund (S)​,Basis ,Grund

  法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)​

与寻根究底相关的成语

与寻根究底相关的词语