拉不下脸

成语意思

• 解释：

  指碍于情面，不能拒绝或不便开口

• 出处：

  王朔《浮出海面》：“我表示拉不下脸，只好随他们去抄，果然抓走一些嫌疑犯。”

• 语法：

  作谓语；用于人。。

• 示例：

  他总拉不下脸，没法开展工作

• 近义词：

  抹不开脸

• Tags：

  下边,脸,王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  be unable to act impartially for fear of offending somebody

字义分解

• 拉读音：lā

  基本字义

  ---

  ● 拉

  lā ㄌㄚˉ

  1. 牵，扯，拽：～车。～网。～下马（喻使某人下台）。
  2. 用车载运：～货。
  3. 使延长：～延。～伸。
  4. 排泄粪便：～屎。
  5. 联络：～拢。～帮结伙。
  6. 摧折：摧枯～朽。
  7. 带领转移：把部队～出去。
  8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：～小提琴。
  9. 抚养子女：～扯。
  10. 帮助：他有困难，～他一把。

  其它字义

  ---

  ● 拉

  lá ㄌㄚˊ

  1. 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上～了一个口子。
  2. 闲谈：～话。～家常。

  英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

  德语 Geige spielen (V, Mus)​,ziehen (V)

  法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 下读音：xià

  基本字义

  ---

  ● 下

  xià ㄒㄧㄚˋ

  1. 位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。
  2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
  3. 方面，方位：两～都同意。
  4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。
  5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。
  6. 使降落：～半旗。～棋。
  7. 进入：～海。
  8. 投送：～书。
  9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。
  10. 谦辞：在～。～官。
  11. 颁布：～令。
  12. 攻克：攻～。
  13. 卸掉：～货。把他的枪～了。
  14. 用，投入精力：～工夫。
  15. 退让：争执不～。
  16. 做出判断：～结论。
  17. 量词，指动作次数：打三～。
  18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。
  19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。
  20. 少于：不～二百人。
  21. 动物生产：鸡～蛋。

  英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

  德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

  法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

• 脸读音：liǎn

  基本字义

  ---

  ● 脸

  （臉）

  liǎn ㄌㄧㄢˇ

  1. 面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。
  2. 物体的前部：鞋～儿。门～儿。
  3. 体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。

  英语 face; cheek; reputation

  德语 Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)

  法语 visage,face,réputation

与拉不下脸相关的成语

与拉不下脸相关的词语