悬驼就石

成语意思

• 解释：

  比喻用力多，得益少。

• 出处：

  《法苑珠林》卷六六记载：有人得到一匹死骆驼，剥皮嫌刀钝。楼上有块磨刀石，于是上楼磨刀，下楼剥皮，上下往返，十分费事。

• 语法：

  作谓语、定语；指处事愚笨。。

• 示例：

• 近义词：

  削足适履、本末倒置

成语翻译

• 英语翻译：

  put/set the cart before the horse

成语典故

• 古代有人得到一匹死骆驼，他想剥掉骆驼皮但嫌刀钝。楼上有块磨刀石，于是他一会儿上楼磨刀，一会儿下楼剥皮，上下往返，十分费事。为了就近磨刀，他并没有把磨刀石搬下来，却费尽力气将死骆驼挂到楼上去剥

字义分解

• 悬读音：xuán

  基本字义

  ---

  ● 悬

  （懸）

  xuán ㄒㄩㄢˊ

  1. 挂，吊在空中：～垂。～吊。～梯。～河。～心。～念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。～梁刺股。
  2. 没有着落，没有结束：～断。～案。～而未决。
  3. 距离远：～隔。～殊。
  4. 危险：～崖。～乎（“乎”读轻声）。
  5. 公开提示：～赏。

  英语 hang, suspend, hoist; be hung

  德语 hängen (V)​,ungelöst, ergebnislos

  法语 suspendu,en suspens,suspendre,pendre

• 驼读音：tuó

  基本字义

  ---

  ● 驼

  （駝）

  tuó ㄊㄨㄛˊ

  1. 指“骆驼”：～峰（骆驼背部高起的肉峰）。～毛。～铃。双峰～。
  2. 身体前曲，背脊突起像驼峰：～背。

  英语 a camel; humpbacked; to carry on the back

  德语 Kamel (S)​,Buckelige (S)

• 就读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 就

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 凑近，靠近：避难～易。～着灯看书。
  2. 到，从事，开始进入：～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。
  3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。

  英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

  德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

  法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

• 石读音：shí

  ● 石

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
  2. 指石刻：金～。
  3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。
  4. 中国古代乐器八音之一。
  5. 姓。

  ● 石

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）

  英语 stone, rock, mineral; rad. 112

  德语 Gestein (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"

  法语 (mesure pour les grains)​,cent litres,pierre,rocher

与悬驼就石相关的成语

与悬驼就石相关的词语