哭丧着脸

成语意思

• 解释：

  心里不愉快，脸上显出不高兴的样子。

• 出处：

  清·西周生《醒世姻缘传》第66回：“小玉兰哭丧着脸，走到湖亭席上，狄希陈唬得魂飞天外。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指不高兴的样子。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第三卷第十章：“金光亮一个人跪在老地主的坟前，哭丧着脸开始了他的祭祖仪式。”

• 谜语：

  八点二十面

• 近义词：

  愁眉苦脸

• 反义词：

  眉开眼笑

• Tags：

  脸,西周生

成语翻译

• 英语翻译：

  put on a long face

• 日语翻译：

  苦(にが)い顏(かお)をする，仏頂面(ぶっちょうづら)をする

• 俄语翻译：

  с печáльным видом

• 其他翻译：

  <德>ein langes Gesicht machen

字义分解

• 哭读音：kū

  基本字义

  ---

  ● 哭

  kū ㄎㄨˉ

  　◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。

  英语 weep, cry, wail

  德语 Weinen (Psych)​,weinen, heulen (V)

  法语 pleurer,gémir,se lamenter

• 丧读音：sāng

  ● 丧

  （喪）

  sāng ㄙㄤ

  ---

  1. 跟死了人有关的事：～事。～礼。～亡。～假（jià）。～乱。治～。吊～。

  ● 丧

  （喪）

  sàng ㄙㄤˋ

  ---

  1. 丢掉，失去：～失。～生。～偶。～胆。～气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓～（情绪低落，精神委靡）。懊～。沮～。～权辱国。～尽天良（良心全部失去了）。

  英语 mourning; mourn; funeral

  德语 Trauer ,etw. verlieren (V)

  法语 deuil,funérailles,perdre

• 着读音：zhe

  基本字义

  ---

  ● 着

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。
  2. 接触，挨上：～陆。附～。不～边际。
  3. 使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。
  4. 下落，来源：～落。
  5. 派遣：～人前来领取。
  6. 公文用语，表示命令的口气：～即施行。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zháo ㄓㄠˊ

  1. 接触，挨上：～边。上不～天，下不～地。
  2. 感受，受到：～凉。～急。～忙。～风。～迷。
  3. 使，派，用：别～手摸。
  4. 燃烧，亦指灯发光：～火。灯～了。
  5. 入睡：躺下就～。
  6. 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打～了。没见～。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 下棋时下一子或走一步：～法。～数。一～儿好棋。
  2. 计策，办法：高～儿。没～儿了。
  3. 放，搁进去：～点儿盐。
  4. 应答声，表示同意：这话～哇！～，你说得真对！

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhe ㄓㄜ

  1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～。开～会。
  2. 助词，表示程度深：好～呢！
  3. 助词，表示祈使：你听～！
  4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～。照～办。

  英语 make move, take action

  德语 gleich wie 着 (veraltet)​ ,berühren (V)​,Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V)​,an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)

  法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur)​,porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action)​,mouvement (échecs)​,d'accord!,(dialecte)​ pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre

• 脸读音：liǎn

  基本字义

  ---

  ● 脸

  （臉）

  liǎn ㄌㄧㄢˇ

  1. 面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。
  2. 物体的前部：鞋～儿。门～儿。
  3. 体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。

  英语 face; cheek; reputation

  德语 Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)

  法语 visage,face,réputation

与哭丧着脸相关的成语

与哭丧着脸相关的词语