日以继夜

成语意思

• 解释：

  晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

• 出处：

  《国语 吴语》：“孤日夜相继，匍匐就君。”

• 语法：

  紧缩式；作状语；指日夜不停。。

• 示例：

  丁玲《韦护》第三章：“他们日以继夜，夜以继日，栖在小房子里。”

• 近义词：

  夜以继日

• Tags：

  日,丁玲

成语翻译

• 英语翻译：

  night and day

• 日语翻译：

  夜(よ)に日(ひ)を継(つ)ぐ

• 俄语翻译：

  и днём и ночыю

• 其他翻译：

  <德>Tag und Nacht

字义分解

• 日读音：rì

  ● 日

  rì ㄖˋ

  ---

  1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
  2. 白天，与“夜”相对：～班。
  3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。
  4. 某一天：纪念～。
  5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
  6. 时候：春～。往～。
  7. 每天，一天一天地：～记。～益。
  8. 特指“日本国”。

  英语 sun; day; daytime

  德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S)​,Radikal Nr. 72 = Sonne (S)​,Abkürzung für Japan (Eig, Geo)​,Ri (Eig, Fam)

  法语 jour,(Soleil)​,72e radical

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 继读音：jì

  ● 继

  （繼）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 连续，接着：～续。～任。～承。～武（足迹前后相接，喻后人接续前人的事业）。～往开来。前仆后～。

  英语 continue, maintain, carry on

  德语 anhalten, andauern ,folglich, mithin ,fortsetzen ,gelingen, Erfolg haben ,beerben, erben (V)​,Ji (Eig, Fam)​,dann, danach

  法语 continuer,poursuivre,après,puis

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

与日以继夜相关的成语

与日以继夜相关的词语