批亢捣虚

成语意思

• 解释：

  批：用手击；亢：咽喉，比喻要害；捣：攻击；虚：空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 孙子吴起列传》：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不博撠，批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。”

• 语法：

  连动式；作谓语；喻抓住要害而打击其空虚。。

• 示例：

  故必有批亢捣虚，形格势禁之道。（宋 陈亮《中兴论》）

• 近义词：

  批吭捣虚

• Tags：

  陈亮

成语翻译

• 英语翻译：

  attack the enemy by hitting the blot

成语典故

• 战国时期，兵法大师鬼谷子的弟子魏国人庞涓没有学成就成为魏惠王的将军，他把师弟孙膑骗到魏都大梁，残忍地弄断他的双腿。孙膑回齐后成为齐威王的国师。他两次使用批亢捣虚的方法，迫使魏军大败及至庞涓自杀，解救了赵国与韩国

字义分解

• 批读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 批

  pī ㄆㄧˉ

  1. 用手掌打：～颊（打嘴巴）。
  2. 刮：～凿。
  3. 口头或用文字判定是非、优劣、可否：～准。～示。～复。～语。～阅。～判。眉～（写在书页天头上的批语）。
  4. 大量：～购。～销。
  5. 量词，用于大宗的货物或数量众多的事物：一～货物。
  6. 棉麻等未捻成线、绳时的细缕：线～儿。

  英语 comment, criticize; wholesale

  德语 kritisieren (V)​,Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung)​ (Zähl)

  法语 critiquer,corriger,groupe,lot

• 亢读音：gàng

  ● 亢

  kàng ㄎㄤˋ

  ---

  1. 高，高傲：高～。不～不卑。
  2. 极度，非常：～旱。～奋。
  3. 抗，匹敌：～礼。～衡。
  4. 星名，二十八宿之一。
  5. 姓。

  英语 high, proud; violent, excessive; skilled; name

  德语 anmaßend, hochmütig, stolz ,Kang (Eig, Fam)

  法语 excité,stimulé

• 捣读音：dǎo

  ● 捣

  （搗）

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 砸，舂：～米。～蒜。～药。～毁。
  2. 冲，攻打：直～敌巢。
  3. 搅扰：～乱。～鬼。

  英语 hull; thresh; beat, attack

  德语 etw zerstampfen,etw mörsern (V)​,stänkern, j-n belästigen,stören (V)

  法语 broyer,piler,pénétrer,battre

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

与批亢捣虚相关的成语

与批亢捣虚相关的词语