仓皇失措

成语意思

• 解释：

  仓皇：匆忙而又慌张；措：措置；安排。指忙乱惊慌得不知怎么办才好。

• 出处：

  宋 王楙《野客丛书 魏证蒯通》：“不以事败而遽变前说，要胸中有守而然，异乎仓皇失措，遽变前说者也。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指惊慌忙乱的场面。。

• 示例：

  四合院里浓烟四起，火舌乱蹿，大家仓皇失措，乱成一团。

• 近义词：

  惊惶失措、张皇失措

• 反义词：

  从容不迫、镇定自若、泰然处之

• Tags：

  王楙

成语翻译

• 英语翻译：

  be disconcerted

• 其他翻译：

  <法>s'affoler

字义分解

• 仓读音：cāng

  ● 仓

  （倉）

  cāng ㄘㄤˉ

  ---

  1. 收藏谷物的建筑物：米～。粮～。～储。～房。
  2. 匆忙。也作“～猝”。
  3. 姓。

  英语 granary; berth; sea

  德语 Laden, Kaufhaus (Wirtsch)

  法语 dépôt,magasin,grenier,grange,soute

• 皇读音：huáng

  ● 皇

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  ---

  1. 君主，亦指神话传说中的神：～帝。～后。～宫。～储（已确定的皇位继承人）。～权。
  2. 大：～～巨著。冠冕堂～。
  3. 对先代的敬称：～考（对亡父的尊称）。
  4. 同“遑”，闲遐。
  5. 同“惶”，恐惧。
  6. 姓。

  英语 royal, imperial; ruler, superior

  德语 Kaiser (S)​,Kaiserin (S)

  法语 empereur,grand,suprême

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 措读音：cuò

  基本字义

  ---

  ● 措

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  1. 安放，安排：～手。～辞。～置。～身。
  2. 筹划办理：～施。～办。筹～。举～失当。
  3. 弃置：刑～。

  英语 place; collect, arrange; employ

  德语 anordnen, einrichten (V)​,auftreiben, beschaffen (V)

  法语 arranger,ménager,manier

与仓皇失措相关的成语

与仓皇失措相关的词语