大家搜:
yán
言
tīng
听
jì
计
cóng
从
常用成语
中性成语
言聽計従
一ㄢˊ ㄊ一ㄥ ㄐ一ˋ ㄘㄨㄥˊ
YTJC
联合式成语
古代成语
从,不能读作“chónɡ”。
见“百依百顺”(34页)。
听:听从;从:依从。说的话都相信;出的主意、计谋都采纳。形容对某个人十分信任。也作“言听计用”。
《魏书 崔浩传》:“属太宗为政之秋,值世祖经营之日,言听计从,宁廓区夏。”
联合式;作谓语、状语;用于上下级或长晚辈。。
邓对于他也就和刘玄德之于诸葛孔明,几几乎是言听计从的。(郭沫若《革命春秋 北伐途次》二十六)
将领听从军师
百依百顺、深信不疑、言听计用
一意孤行、疑神疑鬼、疑团满腹
,《革命春秋》
take sb.'s advice and adopt his plan
どんな言葉(ことば)どんな計画(けいかく)でも聞(き)き蕑(い)れる
прислушиваться к кáждому слову <идти на поводу>
<法>avoir une confiance aveugle en qn.
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 听
(聽)
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)
基本字义
● 计
(計)
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré