畏罪潜逃

成语意思

• 解释：

  潜：暗中。犯了罪怕受制裁而偷偷逃走

• 出处：

  郭沫若《吕不韦与秦王政的批判》：“方士侯生、卢生等骗了始皇几年，畏罪潜逃。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于处事。。

• 示例：

  王朔《玩儿的就是心跳》：“院里都传便了，说我犯了大案畏罪潜逃了。”

• Tags：

  ,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  abscond to avoid punishment

• 日语翻译：

  罰(ばつ)を恐れてひそかに逃(に)げる

• 其他翻译：

  <德>aus Angst vor Bestrafung flüchten

字义分解

• 畏读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 畏

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 怕：～惧。～难（nán ）。～罪。大无～。望而生～。
  2. 敬服：敬～。～友（使人敬服的朋友）。后生可～。

  英语 fear, dread, awe, reverence

  德语 fürchten (V)​,schätzen, bewundern, achten, respektieren

  法语 craindre

• 罪读音：zuì

  ● 罪

  zuì ㄗㄨㄟˋ

  ---

  1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
  2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
  3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
  4. 苦难，痛苦：受～。

  英语 crime, sin, vice; evil; hardship

  德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

• 潜读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 潜

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 隐在水面下活动：～水。～泳。～坝。～行（ａ．在水面以下行动；ｂ．在外边秘密行动）。
  2. 隐藏的，秘密地：～藏。～伏。～遁。～逃。～力。～心。～师。～在。～台词。～移默化。
  3. 姓。

  英语 hide; hidden, secret, latent

  德语 tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)

  法语 se cacher,plonger

• 逃读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 逃

  táo ㄊㄠˊ

  1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
  2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

  英语 escape, flee; abscond, dodge

  德语 abhauen, durchbrennen (V)​,entkommen, entgehen (V)​,flüchten, fliehen (V)

  法语 fuir,se sauver

与畏罪潜逃相关的成语

与畏罪潜逃相关的词语