坑蒙拐骗

成语意思

• 解释：

  指以欺骗手段捞取钱财，陷害他人

• 出处：

  《文汇报》1986.7.19：“坑蒙拐骗发不了大财，发了小财也长不了。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指坏手段。。

• 示例：

  张平《抉择》：“不会坑蒙拐骗，就会干活。”

• 近义词：

  坑绷拐骗

• Tags：

  ,张平

成语翻译

• 英语翻译：

  bluff and deceive

• 日语翻译：

  人を陥(おとしい)れ，人の目をごまかし，たぶらかす，かたりとるなどの悪事(あくじ)

字义分解

• 坑读音：kēng

  基本字义

  ---

  ● 坑

  kēng ㄎㄥˉ

  1. 洼下去的地方：～洼。火～（喻悲惨的生活环境）。
  2. 把人活埋：～杀。焚书～儒。
  3. 陷害，设计使人受到损失：～害。～骗。
  4. 地洞。

  英语 pit, hole; bury, trap; harry

  德语 Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau)​ (S, Sport)​,Vertiefung; Graben; Grube (S)​,betrügen (V)

• 蒙读音：méng

  基本字义

  ---

  ● 蒙

  （矇）

  mēng ㄇㄥˉ

  1. 欺骗：～骗。～哄。～事。欺上～下。
  2. 昏迷，眼发黑：～头转向。
  3. 胡乱猜测：瞎～。

  其它字义

  ---

  ● 蒙

  （濛）

  méng ㄇㄥˊ

  1. 没有知识，愚昧：启～。发～。～昧。
  2. 遮盖起来：～罩。～子。～蔽。
  3. 受：承～。～难。～尘。～垢。
  4. 形容雨点细小：～～细雨。
  5. 姓。
  6. 同“艨”。

  其它字义

  ---

  ● 蒙

  měng ㄇㄥˇ

  　◎ 〔～古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

  英语 cover; ignorant; suffer; mongolia

  德语 betäubt, besinnungslos (Adj)​,Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V)​,Meng (Eig, Fam)​,Abkrz. Mongolei (S, Geo)​,bedecken, decken (V)​,mongolisch (Adj)​,mongolisch; Mongolei

  法语 tromper,duper,deviner par hasard,sans connaissance,KO,mongol,couvrir,subir,ressentir,ignorant

• 拐读音：guǎi

  基本字义

  ---

  ● 拐

  guǎi ㄍㄨㄞˇ

  1. 转折：～弯。
  2. 骗：～骗。～卖。
  3. 走路不稳，跛：他走路一～一～的。
  4. 走路时帮助支持身体的棍：～棍。双～。

  英语 kidnap, abduct; turn

  德语 abbiegen (V)

  法语 tourner,boiter,béquille

• 骗读音：piàn

  基本字义

  ---

  ● 骗

  （騙）

  piàn ㄆㄧㄢˋ

  1. 欺蒙，诈取，用诺言或诡计使人上当：～人。～子。～术。～局。～取。诈～。拐～。诱～。受～。
  2. 一条腿抬起跨上去或跳过去：～腿儿。

  英语 swindle, cheat out of, defraud

  德语 anlügen, anschwindeln, ergauern (V)​,betrügen, austricksen, zum Narren halten (V)

  法语 tromper,duper,escroquer

与坑蒙拐骗相关的成语

与坑蒙拐骗相关的词语