虚与委蛇

成语意思

• 解释：

  待人处事没有真心诚意；只在表面敷衍应酬。虚：表面的；委蛇：随便应顺；敷衍。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 应帝王》：“乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  他也要同你虚与委蛇了。（闻一多《诗与批评 戏剧的歧途》）

• 近义词：

  敷衍了事、虚情假意

• 反义词：

  心口如一、真心实意

• Tags：

  蛇年,蛇,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  pretend to be polite and compliant

成语典故

• 战国时期，列子是壶子的学生，学习老庄之道，后来他遇到郑国的神巫季咸，就把他介绍给壶子。他们在一起开始斗法比高低，壶子跟季咸虚与委蛇，让他感到难以捉摸，就落荒而逃。列子刻苦学习，修炼老庄之道，终于达到忘我的境界

字义分解

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

• 与读音：yǔ

  ● 与

  （與）

  yǔ ㄩˇ

  ---

  1. 给：赠～。～人方便。
  2. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。
  3. 赞助，赞许：～人为善。
  4. 〈书〉等待：时不我～。
  5. 〈连〉和：我～你。山～水。
  6. 〈介〉跟；向：～虎谋皮。生死～共。

  ● 与

  （與）

  yù ㄩˋ

  ---

  1. 参加：参～。～会。

  ● 与

  （與）

  yú ㄩˋ

  ---

  1. 同“欤”。

  英语 and; with; to; for; give, grant

  德语 mit, und

  法语 (particule exprimant le doute)​,et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer

• 委读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 委

  wěi ㄨㄟˇ

  1. 任，派，把事交给人办：～托。～派。～任。～员。～以重任。
  2. 抛弃，舍弃：～弃。～之于地。
  3. 推托，卸：推～。～罪。
  4. 曲折，弯转：～曲。～婉。～屈。
  5. 积聚：～积。
  6. 末、尾：原～。穷源意～（追究事物本原及其发展）。
  7. 确实：～实。
  8. 无精打采，不振作：～顿。～靡。

  其它字义

  ---

  ● 委

  wēi ㄨㄟˉ

  　◎ 〔～蛇（yí ㄧˊ）〕❶敷衍，应付；❷同“逶迤”。

  英语 appoint, send, commission

  德语 krumm ,gewiss, in der Tat, allerdings ,abwälzen

  法语 charger,confier,mandater,rejeter,courbe

• 蛇读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 蛇

  shé ㄕㄜˊ

  　◎ 爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类：～蜕。～行。～蝎。～足（喻多余无用的事物）。画～添足。

  其它字义

  ---

  ● 蛇

  yí ㄧˊ

  　◎ 〔委（wěi ）～〕见“委2”。

  英语 snake

  德语 Schlange (S)​,She (Eig, Fam)

  法语 serpent

与虚与委蛇相关的成语

与虚与委蛇相关的词语