钳口挢舌

成语意思

• 解释：

  闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。

• 出处：

  《清史稿·朱琦传》：“一旦遇大利害，抢攘无措，钳口挢舌而莫敢言。”

• 语法：

  作定语；指闭口。。

• 示例：

• 近义词：

  钳口结舌

• 反义词：

  口若悬河

• Tags：

  口,舌,《清史稿》

成语翻译

• 英语翻译：

  keep one’s mouth shut

字义分解

• 钳读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 钳

  （鉗）

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 夹住，限制，约束：～制（用强力限制，使不能自由行动）。～击。
  2. 夹东西的用具：～子。老虎～。平口～。～工。

  英语 pincers, pliers, tongs; to compress

  德语 befestigen, halten ,beschränken, einschränken ,witzeln ,zurückhalten ,Fang, Klaue (S)​,Kneifzange (S)​,Zange (S)​,kneifen (V)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 pinces,tenailles

• 口读音：kǒu

  基本字义

  ---

  ● 口

  kǒu ㄎㄡˇ

  1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
  2. 容器通外面的地方：瓶子～。
  3. 出入通过的地方：门～。港～。
  4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
  5. 破裂的地方：～子。

  英语 mouth; open end; entrance, gate

  德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

  法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

• 挢读音：jiǎo

  ● 挢

  （撟）

  jiǎo ㄐㄧㄠˇ

  ---

  1. 举，翘：～舌。舌～不下。～首高视。
  2. 纠正：～邪防非。

  英语 correct

  德语 korrekt, abändern

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与钳口挢舌相关的成语

与钳口挢舌相关的词语