悬肠挂肚

成语意思

• 解释：

  形容挂念之深切。

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第四十二回 “只为父亲这一事，悬肠挂肚，坐卧不安。”

• 语法：

  作谓语；同“牵肠挂肚”。。

• 示例：

  她的外出让我悬肠挂肚

• 近义词：

  牵肠挂肚

• Tags：

  肠,肚,出自《水浒传》

成语翻译

• 英语翻译：

  be deeply concerned

字义分解

• 悬读音：xuán

  基本字义

  ---

  ● 悬

  （懸）

  xuán ㄒㄩㄢˊ

  1. 挂，吊在空中：～垂。～吊。～梯。～河。～心。～念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。～梁刺股。
  2. 没有着落，没有结束：～断。～案。～而未决。
  3. 距离远：～隔。～殊。
  4. 危险：～崖。～乎（“乎”读轻声）。
  5. 公开提示：～赏。

  英语 hang, suspend, hoist; be hung

  德语 hängen (V)​,ungelöst, ergebnislos

  法语 suspendu,en suspens,suspendre,pendre

• 肠读音：cháng

  基本字义

  ---

  ● 肠

  （腸）

  cháng ㄔㄤˊ

  　◎ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：～子。～衣。肝～寸断。羊～小道。脑满～肥。

  英语 intestines; emotions; sausage

  德语 Darm (S, Med)

• 挂读音：guà

  基本字义

  ---

  ● 挂

  （掛）

  guà ㄍㄨㄚˋ

  1. 悬吊：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。
  2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。
  3. 登记：～号。～失。
  4. 切断电话，也指打电话：给小张～个电话。
  5. 钩住：衣服被钉子～住了。
  6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。
  7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。

  英语 hang, suspend; suspense

  德语 hängen, aufhängen (V)

  法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

• 肚读音：dù

  基本字义

  ---

  ● 肚

  dù ㄉㄨˋ

  1. 腹部，胸下腿上的部分，亦指人的肠胃部分：～子。～胁。～皮。牵肠挂～（挂念，不放心）。
  2. 器物下面的中心部分：炉～儿。
  3. 圆而凸起像肚子的：腿～子。手指头～儿。

  其它字义

  ---

  ● 肚

  dǔ ㄉㄨˇ

  　◎ 供食用的动物的胃：猪～子。羊～儿。烩～丝。

  英语 belly; abdomen; bowels

  德语 Bauch (S)​,Kutteln, Pansen, Kaldaunen (S)​,Unterleib (S)

  法语 tripes (de ruminant)​,ventre,abdomen

与悬肠挂肚相关的成语

与悬肠挂肚相关的词语